(Voz masculina) duram dois, três, quatro.
("Você está batendo na minha porta")
(Voz de serkan) "Não estou maduro o suficiente para aprender com meus erros "
(Voz de EDA) "Esta é uma mentira, um obrigação, caso contrário, eu não sou contra você "
"Mas há uma luz no meu Olhos, uma batida no meu coração "
"Eu não posso me encaixar dentro de mim, O que é essa coisa emocionante? "
"Vire seu rosto para o céu, Olhe para a estrela do amor, oh "
"Vai brilhar, vai desaparecer, eu sei"
"Tudo acontece, tudo acaba"
"Uma estrela desliza no céu"
"Tudo acontece, tudo acaba"
"A solidão sempre habita espelhos"
Ed.
-Serkan. -Sinto muito.
Eu fiz uma ótima injustiça para você.
Então, eu realmente sinto muito.
Nunca foi sobre você.
-Serkan ... -no, EDA, por favor ouça.
Estou pego em meus complexos e é tudo sobre mim ...
... Eu carreguei algo para você. -Serkan, não posso ouvi -lo agora.
Por que?
Porque eu tenho um presente para você.
OK.
(Música)
Chocalho?
Então você quer que eu sacuda um chocalho quando falo com você?
-Não. -O que?
Mas às vezes pode ser necessário tremer para ser ouvido ...
... Porque esta casa ficará muito barulhenta em breve.
O que? Um minuto.
Você é coisa ...
Se é isso que estou pensando, há alguém nele, certo?
Cherry fez o que ela disse. Eu vim do médico, estou grávida.
Quando você diz que não pode mais ser feliz, temos um filho agora?
-Então você está grávida? Você está realmente grávida? -Sim.
Um pequeno bolat bem ali. Tiny, você, meu, sua cereja.
Ed.
-Oh, espere um minuto, estou tonto. -Você está bem?
Eu quero arrancar meu coração e dar a você, então não sei o que fazer agora.
Você é realmente inacreditável, eu te amo!
(EDA) eu também.
Eu cometi um erro, não disse? Na verdade, você está grávida.
... e eu não deveria levantá -lo.
-No querido, não exagere, nada vai acontecer. -Tem certeza?
- (EDA) Sim. - Se você quiser ir ao médico imediatamente.
Serkan, não exagere.
Ah Eda.
Eu não posso acreditar, você está realmente grávida, certo? Não estou sonhando?
-Sim. -Você está grávida.
Eu nunca vou te deixar em paz nesta gravidez.
Sempre estarei ao seu lado, faremos tudo juntos.
Vou lavar você, vamos ao banheiro juntos, vamos dormir.
Vou comer o que você come, ok?
Estou grávida também. Você está grávida, estou grávida também.
Isso me assusta um pouco, Serkan, não há necessidade de tal coisa.
Realmente não há necessidade de exagerar isso. Deixe tudo fluir.
Que nosso bebê cresça feliz em mim.
Ok, deixe crescer, mas olhe, agora a primeira coisa que fazemos é ...
Temos que contar à sua tia, não vou contar a Melo ...
... minha mãe informando a todos ...
Eu acho que se fizermos festejar, estamos festejando todos os dias de qualquer maneira.
Somos pessoas que amam festas. - Não vamos contar a ninguém agora.
Então, a primeira situação arriscada.
Que risco? Se houver um risco, precisamos resolvê -lo imediatamente.
Vamos ao médico, eu ... quem é o médico?
-Exemos para encontrar o melhor médico. -Okey pare. Não é esse tipo de risco.
Não é sobre mim, não é específico para mim.
- Os três primeiros meses de gravidez não são informados a ninguém. -Realmente?
Sim.
- para não ser tocado pelo mau -olhado. -Não, você sabe, baby ...
... Não está claro se ele vai se manter. - Hush, não diga isso.
Eu não quero ouvir isso. Ok, não se preocupe, você sabe, eu ...
Sou um homem que mantém um segredo. Eu mantenho segredos muito bem.
Definitivamente, não vamos contar apenas Erdem.
-Nl não vamos contar a ninguém além da virtude. -Notamos a ninguém.
-S quero dizer, ninguém, minha mãe, Seyfi? - (EDA) Sim.
-Você também. -OK.
-Ninguém. -OK.
-Sas vamos contar a Kiraz? -Sentamos ver.
Olha, quando dizemos cereja, precisamos prestar mais atenção a Cherry.
Caso contrário, ele ficará com ciúmes ou algo assim, preciso cuidar mais de você.
Eu preciso prestar mais atenção às mulheres mais importantes da minha vida, então eu o farei.
Não se preocupe, faremos qualquer coisa.
Só precisamos resolver esse médico.
Seja completamente calmo. Eu já tenho um médico muito bom.
-Ele não tem tanta certeza sobre isso ... -CHEMOS Avançaremos com ele.
De onde é esse médico?
-Serkan. -O que?
Eu digo que tenho um bom médico. -OKAY Então, vamos ver.
Vamos ver, vou dar uma olhada, deixe -o dar uma olhada também.
Deixe -me fazer uma revisão de Serkan Bolat a partir daí.
Ok, faremos isso se você quiser dessa maneira. Se você é assim agora ...
... O que você será o próximo, eu ...
De qualquer forma, vou mudar, vamos lá.
-Por que você está mudando? -Hot Serkan!
Estou grávida e está quente.
Ok, vou ter um momento aqui também.
(EDA) Venha.
Não posso acreditar, estou me tornando pai pela segunda vez. Serkan Bolat é incrível ...
- (EDA) Serkan! -Desculpe?
Vir. Vir.
Devo vir? OK.
-Você é incrível Serkan Bolat, realmente. -Serkan, você está se tornando pai, não é nada.
-Venha aqui. -Momento...
Estou me tornando pai, EDA, pela segunda vez. Mas desta vez eu sei que sou pai.
Querida, não temos um sinal de "piso escorregadio" ou algo assim?
Não, nem Serkan. Serkan disse que vou olhar para EDA ...
... ele não veio, onde? -I esqueci de te contar.
Ele diz que vou chegar um pouco tarde.
AA, meu amor, o que você está fazendo? Você vai machucar alguém.
Deixe ir, ok. Farei um pouco mais tarde.
-Nosso nome vida artística? -O que?
Nosso nome não é mais vida artística.
-Vetido tinha que ser revertido. -Você está tão certo, minha querida.
Nunca me ocorreu. De Claro, ainda não temos um nome.
Nós não temos um nome ainda, querida.
Nós não temos um nome, Não temos um funcionário.
Não há ninguém para fazer nosso limpeza. (O telefone está tocando)
- Sra. Nuray está me chamando! -Pen aberto.
Não fale.
Olá, Sra. Nuray. Olá senhor, como você está?
Sim, também somos muito bons. Muito obrigado.
Vida artística? Nós o transferimos, sim, é claro.
Não, continuamos a todo vapor.
Engin, Serkan, eu continuo. Eda Yildiz também. Você se lembra de Eda Yıldız?
Nós quatro estamos juntos agora.
Todos nós trabalhamos juntos com um coração, sim.
Exatamente, somos muito bons. Somos muito bons, continue ...
Hoje? Hoje, mas ...
Você não tem outro dia. Aqui em duas horas, sim.
Claro, Sra. Nuray, você tem um lugar acima de nossas cabeças.
Vamos lá, é claro.
Exatamente, vejo você em breve.
O que aconteceu, ou a Sra. Nuray está chegando, minha querida?
Espumante. Hop, brilhante. O que aconteceu?
Eles estavam fazendo uma indústria organizada. - (Engin) Então?
Nuray quer nos dar.
Isso é uma ótima notícia, conseguimos nosso primeiro emprego! Bater! Bata, bata, bata!
-Muito bom. -Como ótimas notícias?
Ainda não temos funcionários.
Como vamos conseguir esse emprego?
Você está certo, minha querida. Olha, o escritório também está vazio.
-Ha nos dá um trabalho como este? -Engin, você está saindo do esfregão ...
... Você me encontra quatro ou cinco funcionários agora.
Querida, é tão fácil? Oh meu Deus!
Encontrar um arquiteto tão qualificado em uma hora ...
Ok, agora se eu postar um emprego, cinco ou dez arquitetos virão, mas ...
... O que devemos dizer a eles? Sente -se, vamos dizer que vamos demiti -lo em duas horas?
Não, é uma pena.
Agência 'elenco'! Agência 'elenco', é claro!
Olha, você chamará a agência 'elenco', você dirá ...
... Você dirá que eu preciso de atores que parecem arquitetos qualificados.
Você vai preencher aqui, me preencha aqui, ok?
Eu preciso de pessoas que parecem estar trabalhando em Engin, por favor, preciso delas.
Querida, alugamos o escritório para um episódio de TV ...
... A agência 'elenco' ou algo assim, quando você aprendeu tudo isso?
Olá.
Eu pensei que você poderia precisar de mim, então eu vim imediatamente.
huh! Aqui está, está aqui.
Um funcionário que parece estar trabalhando para você.
Aqui você vai.
Eu também farei isso.
Ele é um médico muito bom, não se preocupe.
Francamente, não tenho certeza, esses diplomas podem até ser falsos.
Que horas são, o médico está seis minutos atrasado.
Seu médico está seis minutos atrasado.
O que será, ao lado, vem agora.
Deixe -me dizer -lhe, meus sentimentos são fortes e eu sinto isso ...
... Sobre o nosso filho, ele será uma criança muito pontual.
É por isso que precisamos de um médico pontual.
Sinto muito, mas seu médico já tem zero.
oh sério...
O que aconteceu, você está bem?
Estou tonto, meu pulso está muito baixo.
Você está grávida ou estou? Ainda bem que os homens não engravidam.
- (EDA) O mundo seria um inferno. -Eu sou terrível. Eu não posso respirar.
Bem -vindo à Sra. Eda, boa sorte com seu bebê. Vou verificar sua pressão arterial.
Obrigado, mas acho que você deve verificar a pressão arterial da minha esposa.
-Ele ficou pálido, você pode ver? -Por favor.
(Serkan) Aqui está.
Sim.
Não ria EDA, não ria. Isso não é brincadeira.
-Como não posso rir? - (Serkan) Não ri.
-Comic. - (Enfermeira) Sua pressão arterial é bastante baixa.
-Obrigado. - (Enfermeira) Deite -se se quiser.
-Ah, olhe. - deite -se assim.
Olá.
-Olá. -Olá.
-Come EDA, parabéns. - (EDA) Obrigado.
-Minha esposa é Serkan. -Olá.
(EDA) Sua pressão arterial caiu um pouco.
Olá Sr. Serkan. Tenha certeza, seu parceiro está em boas mãos.
Desde que vamos passar nove meses juntos, então estou com você ...
... Eu preciso ser claro e preciso.
As palavras de Serkan Bolat não se juntam a ser confortáveis.
Tudo bem. Talvez se você vir o bebê, você se sentirá um pouco melhor.
- (Serkan) Vamos ver. -Eda, você pode passar assim?
(Doutor) EDA, enviarei um e-mail com os pontos que você precisa prestar atenção.
Movimento, nutrição, não levantando pesado, você já sabe disso.
-Vê -lo novamente em um mês. -O mês?
-Sim. -Sim, Serkan.
Desculpe, um mês é muito tempo, não é?
Então, se o veremos uma vez a cada dois dias, acho que é o suficiente.
Este é o procedimento, Serkan, uma vez por mês. Vamos.
Espere um segundo, não se esqueça.
Agora deixe -me dar meu cartão, por favor.
Meu e-mail também está lá, meus dois números estão lá, você pode ligar a qualquer momento.
Tudo o que você enviar para a EDA, por favor me envie um email.
Sim, você pode ligar a qualquer hora. Eu vou te ligar também.
Sentria, Eda ... -Que Deus lhe dê paciência.
-Veu que ele ligará em breve. Sim, mas isso é muito importante.
Eu não entendi isso, quando olhamos para o ultrassom ...
... então eu não conseguia ver a criança completamente.
-É perfeitamente normal, está tudo bem. -OKAY, agora era como uma conta.
Não se preocupe, não há problema.
Vamos lá, está tudo bem, ele lhe dirá de qualquer maneira. Não se preocupe.
-Come em Serkan, não seja ridículo. -OKAY, Cenk, não se preocupe ...
... Estaremos conversando em meia hora de qualquer maneira.
Eu teria 20 polegadas dentro de um mês, o que seria?
Sim, meu amor...
... Nossos novos funcionários chegaram, eles acabaram de entrar no escritório.
Embora tenha sido um time falso, mas vamos gerenciar agora.
-Onde eles estão? -Você é bem -vindo, vamos lá, amigos.
Aqui está, amigos.
-Sim. -A idade média parece um pouco mais velha.
Estamos aqui para ouvir insultos? Ande Kemal, estamos indo.
Incontamos anunciar a todos que estávamos nos casados.
Agora é a hora?
Seu tempo é muito ruim, crise após crise.
(Kemal) Crises não terminam.
(limpa a garganta)
Sra. Aydan, eu era rude, peço desculpas muito a você.
Na verdade, todos vocês são a coroa de nossas cabeças. Que bom que você veio, obrigado.
(Engin) Sim, nosso pedido de hoje é isso ...
... Há Sra. Nuray, ela é uma de nossos clientes muito importantes.
Ele quer nos dar um novo emprego, sobre isso ...
... pediremos que você finge ser um arquiteto.
De qualquer forma, Sra. Aydan, ela é uma designer de interiores, ela não terá muita dificuldade, mas agora ...
Sim, o Sr. Kemal já tem muito conhecimento sobre o assunto.
Melo, você trabalha conosco há muito tempo, você já tem um ótimo comando de tudo.
Virtude...
A virtude é a coroa de nossas cabeças.
Eu sempre quis ser um ator também.
Tudo o que você me disser agora, eu vou tocar muito bem.
-Super. -Há apenas um, eu não entendo nada ...
... Eu realmente não posso fazer essas coisas, mas e se eu for?
Chá, serviço de café, bolos, etc., também precisamos disso.
Você está quieto ou algo assim? Aqui não está a bolsa, você está encolhendo.
Não, faremos assim, assumiremos uma posição de acordo com a situação.
Os clientes dificilmente conversam com os funcionários.
Vamos passar, sentar, fingir que estamos trabalhando.
Felizmente, se conseguirmos o emprego, um jantar meu para todos vocês esta noite.
AA, é bom. Vamos comer fora nesta crise econômica.
Eu juro, as pessoas sentem falta do lugar onde se esforçam muito.
Eu juro que sentia falta de estar aqui.
Não podemos fofocar um pouco com novos amigos?
Sim, não há trabalho agora, ok? Trabalho, sem trabalho.
Vamos sentar, ok, todos neste?
-O que você está gritando? -OKAY, vamos ver.
-Aqui você vai. -Pexe como você fez.
Vamos nos sentar, sim, vamos lá.
(Pırıl) Engin, se pudéssemos superar esse dia, mesmo que a sra. Nuray viesse ...
... Vai ser muito bom. Onde está Serkan? Serkan estava chegando.
Nuray adorava Serkan, onde está Serkan? Encontre -me Serkan.
Ok, meu amor, você se acalma, vamos ligar agora, está tudo bem.
OK, tudo está sob controle.
-Espero que sim. -DiD você encontrou o nosso?
-O que eu faço? -O que devemos fazer, não.
(Serkan) Você não esqueceu as vitaminas, não é?
Lembro que você verificou seis vezes desde que deixamos a farmácia.
Vou dizer algo, eu não entendo isso agora ...
... Existem testes na sua bolsa, há ácido fólico ...
... Como você vai esconder, todo mundo está dentro?
Quem vai cuidar da minha bolsa?
Desculpe, você está bastante esquecido hoje em dia.
-Não se preocupe, ele está comigo. -Okay, ok.
Eu realmente não entendo. Eu estava realmente pensando sobre isso ontem à noite.
A humanidade evoluiu muito ...
Infelizmente, não posso dizer nada ao nosso cérebro, mas quero dizer ...
... nossa estrutura corporal evoluiu bastante ...
... Por que esse evento ainda está levando nove meses, como ainda está demorando tanto?
Você é tão doce, tão impaciente.
As pessoas perceberão que há algo estranho por dentro.
Então, eu não posso esconder meu sorriso, então algo aconteceu.
AA, pensei nisso, quando você sente vontade de rir, pense em Erdem.
Graças a Deus agora estamos livres da virtude.
Todo mundo se foi, Erdem também se foi, então estamos confortáveis.
Eu não acho. (O telefone está tocando)
É inacreditável, sensação de cara ... (tocando do telefone)
-Sir erdem? -Onde você está?
Onde você está, erdem?
Onde estarei, estou no escritório. Estou no começo do meu trabalho.
O Sr. Engin pergunta se você virá hoje.
Por que o engin não me liga?
Ele está na coisa agora, esfregando para dentro agora.
O que? Ok de qualquer maneira.
Estou vindo Erdem, estou indo.
Ele estava no escritório. Não, tudo bem, Erdem também está no escritório ...
Você sabe, estamos tentando esconder algo agora ...
... Sempre que fazemos uma coisa dessas, graças a erdem ...
... Bad Erdem, tudo está ficando fora de controle.
Então eu acho que devemos sair direto, não importa.
Nada vai acontecer, relaxar, sem reuniões, sem clientes.
Vamos sair no escritório calmamente.
Ok, de qualquer maneira, então eu não olho para nós mais ...
Eu levo esse chocalho em todos os lugares. No carro, em todos os lugares.
Então isso nos trará sorte. -O que um homem bonito você é.
Me beija.
Alguns desenhos foram lançados neste computador, Kemal.
Deixe-me ver.
Os desenhos serão lançados.
Mas é claro que não me lembro de como aconteceu desde que não desenhei há anos.
Sra. Aydan, você não desenhará, você fingirá desenhar de qualquer maneira.
Não! Nós realmente não vamos fazer isso, vamos fingir.
Por exemplo, fingiremos trabalhar. Eu faço isso há anos.
Você pode me seguir.
-Por exemplo, estou analisando a sorte 'online'. -Bravo!
Pırıl, eu não conseguia abrir este computador, como faço para abri -lo?
-Sem chance! - (Ayfer) de Allah.
Engin, Engin, você é perfeito. Largue esse esfregão, obtenha ajuda.
Deixe o tapete para que restem apenas aquela pequena sala, eu também a excluirei ...
... Então eu farei o que você quiser, está tudo bem, minha querida.
Limpeza primeiro, higiene primeiro.
Eu digo o que a higiene primeiro, Nuray virá, irá ajudar a mulher.
Ele diz que não poderia desenhar lá, ele está lá ...
Há coisas que Nuray se importa mais com o computador, ok?
Eu não sei disso? As mulheres adoram a higiene.
(Engin) Vou cuidar de todos eles, é tudo.
(Engin) Ayfer Hanım, você faz a limpeza, está mais acostumado a ele.
O que eles estão fazendo aqui?
(Conversas especiais)
- (Engin) Como é, irmão? - (Serkan) Engin ...
Eu nunca aceito, não posso.
O que você quer dizer, todo mundo fingirá ser um arquiteto só porque Nuray virá?
Mas estávamos fazendo isso, tudo estava normal até você chegar, então estava acontecendo.
Mãe, por favor, por favor, olhe, como seu filho, estou perguntando ...
... Por favor, não fale. Porque quando há caos, sempre há você, mas sempre há você.
-Aa. -Aydan, vamos lá.
-Ah, estamos indo. - Obrigado, Sr. Kemal.
OK, vamos fazer isso. Meu anjo, eu te pergunto ...
... Você pode cumprimentar a Sra. Nuray na recepção?
Claro, eu já estava fazendo PR antes, vou cuidar disso.
Isso é tudo, eu vou ficar muito louco.
Estou ficando muito louco agora. Isso tudo resta.
Ok, querido, não fique louco, Puxa. Vamos também.
(Serkan) incrível. Olha, essa é a melhor ideia que eu já ouvi.
Por favor, vá, desculpe, obrigado por vir ...
... Mas lamento ter tentado avançar com um plano bobo.
Você está ofendido, mas sim, vá, por favor, vá.
Tudo bem, ok, você sugere algo, vamos fazer isso, mano. Qual é o seu plano?
-É simples, veja, este é o telefone. - (Engin) Sim?
Você vai pegar o telefone, você ligará para a Sra. Nuray ...
... e você cancelará a reunião. -Eu não existe isso!
Você não pode cancelar. Nuray Hanım está chegando aqui para o projeto da indústria organizada.
Você não pode cancelar.
Eu não entendo, você realmente vive em outro mundo?
Sobre o que conversamos no outro dia? Como começaríamos calmamente?
Não vamos conseguir grandes empregos? E se não fosse ganancioso?
Serkan, só tivemos um emprego, ok?
Nós aceitamos um emprego, ficou ótimo, o que posso fazer?
Além disso, eu sou uma pessoa ambiciosa, você também é, Engin também é, e a EDA também.
Não é EDA, o que você está dizendo? Não estamos?
Sim, ed.
Não importa para mim, faça o que quiser.
Dada, você está bem, você foi ao médico?
Olhe para mim, por que seu rosto está pálido?
Não estou pálido, estou bem, nada para ser médico.
-As, os cafés estão prontos, vamos ver. -Não! Não queremos café.
Ninguém vai tomar café aqui porque a EDA não vai tomar café.
Por que a EDA não bebe café, querida?
Não, porque a EDA não bebe café, pois ela bebe café desde a manhã.
(Pırıl) Ok, por favor, vamos fazer isso.
Vamos ter uma reunião nós quatro, ok?
Vamos falar sobre o projeto sobre a Sra. Nuray, nós quatro.
-Muito obrigado. -Sas vamos então.
Ok, obrigado.
Agora, amigos, você sabe que Nuray é muito cuidadosa.
Temos que ter tanto cuidado quanto ele.
(Engin) Ele é muito meticuloso. Cada pequeno detalhe ...
Espere um minuto, para onde você está indo?
- (Serkan) Para onde você está indo? -Eu estou indo ao banheiro, Serkan.
O que você fará no banheiro?
-Eu eu venho? -OK.
-Eu eu venho? -Eu vou fazer isso rapidamente, ok?
-Eu tentarei finalizá -lo o mais rápido possível. -Eda, eu vou com você. O que?
-Serkan, não seja ridículo. -Sentamos casados.
- (Serkan) O quê? -O que isso tem a ver com alguma coisa?
-I ... -Brother, o que estamos fazendo?
Irmão, por que você está indo atrás da garota? Você até interfere com ela indo ao banheiro.
Você está envolvido em beber café, não?
Biz ...
Você poderia remover este capacho ridículo, Engin?
É muito vergonhoso.
Vamos removê -lo, mas alguém também tem que fazer isso, irmão, me desculpe.
Além disso, como foi o chão? Olha, espelho, espelho!
-Pompere pegue esse capacho. -Soko, acho que é para o seu skate ...
... este era um lindo terreno. -Você dizia algo para seu marido?
-Ver você, por favor, vá, pırıl? -Engin, remova o Engin.
- (Engin) Ok, querido. -Engin, remova -o.
Por que? O solo é muito adequado para skate.
Engin, você vai, por favor, pelo amor de Deus?
Vá, dê a MOP de Erdem ou algo assim.
-Eu não acredito. - (Pırıl) Engin.
Eu realmente não acredito em você.
Pina me entregou sua bolsa, remédio à base de plantas, etc ...
(Ayfer) Oh, Kerem! Kerem, por favor venha.
(Kerem) estou indo.
Não consegui ligar este computador desde a manhã ...
... Nenhuma pessoa também me ajudou. Eu não posso abrir.
Mas tem uma senha, eu não sei.
A virtude sabe, erdem! Você sabe, ele tem uma senha. Olhe para isso.
O que é isso?
(Ayfer) Deus, estou sentado aqui ociosamente.
- (Kerem) Isso é criptografado. -Você pode abrir isso?
Ah, aquele computador. Eu não o conheço.
(Angel) Oi, ele está vindo. As mulheres Nuray estão chegando.
Amigos, Sra. Nuray, Sra. Nuray, amigos.
Vamos para a sala de reuniões, por favor, sim.
Sua idade média aumentou.
Experiência. Anexamos grande importância à experiência.
Todos eles são preciosos, preciosos ...
... nomes bem conhecidos na indústria. Nós os unimos.
-Glad eles estão conosco. Vamos. -Sim.
O cavalheiro barbudo ali ...
Eles sabiam, reconheceram, vira as costas. Vire seu rosto.
A senhora ali.
Até o outro cavalheiro e ...
... a outra senhora ali ...
... todos eles me parecem familiares de algum lugar, mas ...
(Engin) Os seres humanos são semelhantes aos humanos, certo? Vamos lá, vamos lá.
(Pırıl) Sim, para a sala de reuniões, por favor.
- (da lua) Lua! -O que aconteceu Aydan, você está bem?
Essa senhora de Nuray se tornou membro de nossa associação no ano passado.
Então, sou a mãe de Serkan, ele sabe.
Agora ele dirá que Serkan fez sua mãe sentar lá.
Eu não faço arquitetura há anos, ele sabe.
Aydan, ninguém o reconheça, juro que vou cortar minha cabeça.
Estar sozinho é tal coisa, quantas vezes vou te dizer!
-Kemal, vamos sair daqui agora. - Ele também me reconheceu.
Não sei como ele reconheceu, mas ele fez.
-Walk, vá. -Ele definitivamente o reconheceu, Ayfer.
-Walk, levante -se, vamos lá. -Como ele vai me conhecer?
Eu sou uma pessoa que nunca sai da cozinha. Ele parecia alguém.
Vamos Kemal, vamos lá. Seyfi, prepare -se.
(Seyfi) Você tem a chave, certo?
Quando eu tinha a chave, Seyfi?
Eu disse para você pegar a chave quando você sair de casa!
Ele me disse para pegar a chave, soprar!
-Vamos antes de Nuray sair. -Vamos.
Bem, Pina tinha uma chave sobressalente em sua bolsa, deixe -me fazer isso.
Como você sabe o que há na bolsa de Pina?
- (Kemal) Vamos lá. - (Aydan) Vamos tomar um café.
(Kemal) Eu também preciso ir ao banheiro.
Aydan, você coletou o cabelo com um lápis como se estivesse trabalhando, mas ...
Vou fazer um café.
Alguém pode ligar esse computador, por favor?
Ufa! Vou tomar um chá também.
Se ligarmos o computador, parece que ele realmente desenhará.
Quando você planeja falar sobre seu relacionamento?
(Kerem) Estou esperando o momento certo.
Olha, minha rosa, todo mundo que você viu ao seu redor morreu enquanto espera pelo momento certo.
Saiba que não há momento.
(Erdem) Ele está certo.
Não existe o momento certo.
Por exemplo, eu irei e contarei imediatamente.
Apenas me diga ...
Meu Deus!
Todo mundo está ferrado. Onde está isso ...
Nomeação de teste duplo no segundo mês de gravidez?
(Música em movimento)
A Sra. Aydan está grávida?
Vá! Conversa louca. O que ela está grávida?
Se a Sra. Aydan estiver grávida ...
... Um irmão mais novo está vindo para Serkan Bolat?
Vou distorcer sua boca torta, você não pode falar.
Fique quieto. Saia e não diga nada a ninguém.
Talvez eu conte ...
... Talvez eu não.
Olhe para o maníaco. Filho, eu vou te matar.
Você fica na minha mão. Não conte a ninguém. Venha aqui. Venha aqui.
Meu anjo, pedimos cinco chás ...
... Mas não vamos colocar o açúcar em um deles porque a Sra. Nuray usa adoçante.
OK? Vamos ter cuidado. Obrigado pessoal. Sim.
Você não esqueceu, Sr. Engin.
AA, eu já esqueci, Sra. Nuray?
Especialmente depois que entrei no negócio de 'catering' ...
AA, é isso ...
Aqui, Sra. Nuray, como você pode ver, é semelhante ao projeto que você deseja ...
... Fizemos muitos projetos. Tanto em casa quanto no exterior.
Sim. Portanto, todos eles são projetos que serão uma referência para nós.
Claro, nós os criamos sob o nome de vida artística, mas tanto faz.
Se for uma referência para mim, o nome Serkan Bolat é definitivamente o suficiente.
Claro, há também a Sra. Eda. Estamos na sua trilha há muito tempo, estamos seguindo você.
Muito obrigado.
Estou tão surpreso que você tenha deixado a equipe.
Você estava comprando todos os seus arquitetos escolhendo e admirando.
Por que isso aconteceu agora?
(Pırıl) É claro, é muito importante para nós, mas ...
... Se você vir nossa equipe atual, eles são todos tão bons.
Tudo, muito melhor, muito, muito melhor. Não é, Serkan? Assim.
Ainda concordamos, então a equipe realmente é tudo.
Então, agora que a vida artística não existe mais, qual é o seu novo nome?
Ainda estamos pensando nisso, Sra. Nurdan.
Nuray. Nuray, meu nome é Nuray.
Desculpe, meu descuido.
Vamos fazer dessa maneira, eu vou te dar esse arquivo. Se você pode revisar ...
... Pelo menos podemos entender o que você quer.
Deixe -me dar uma olhada nos chás, onde eles estavam.
Baby, você está bem?
Estou bem, meu amor, estou com muito sono. Eu não posso me concentrar.
Ok, vá dormir se quiser.
-Não, eu vou gerenciar. -Não, durma no berçário.
-I eu vou lidar com isso. -Por favor, baby. Não faça isso comigo agora.
-Serkan, eu disse que vou administrar. - --Ixo para mim pela primeira vez, por favor.
-Não se preocupe comigo. -Okay, ok.
É bom?
O que aconteceu? Você está bem?
Ayfer irmã, não é bom estar na recepção como essa.
Não há ninguém. Estou entediado.
Garota, quem é o arquiteto, quem sou eu?
Olha, minhas mãos e pés estão tremendo. Mesmo que termine, vamos lá.
De qualquer forma, olhe, ela está comendo esses biscoitos, senhorita Nuray ...
... Ele imediatamente nos dará o emprego. Olha, eu digo.
Comer seus biscoitos ...
... Quem não te daria nada?
Ele dá tudo de si, tudo dele.
Deixe -me dizer uma coisa, a mulher queria adoçante.
Provavelmente não aqui.
- (Angel) Não, há um ali? -Não, eu olhei.
-Deixe-me ver. Não, eu vou correr. -Não não. Deve estar na bolsa da EDA.
Ele sempre coloca um sobressalente para mim. Venha, pegue.
Bem ok.
-Antie. - (Ayfer) Minha tia.
- Tia, como você está? -Antie.
-Eu estou bem, tia. Como você está, minha tia? -Bom.
- (Ayfer) Minha tia. -Shall nós fofocamos?
Eu não gosto nada. Vamos, caminhe.
-EM. Aydan está grávida. -O que?
Você está brincando. O que você está dizendo?
-Sim. Ela está muito grávida. -Set para mim, venha.
-Ela está muito grávida? Como você sabe? -Sim.
Ele marcou uma consulta para o teste duplo.
(Erdem) Ela está tão grávida.
Ele disse que iria passar pela menopausa.
- (Ayfer) AA! -Eu não sei disso.
-Há Serkan, ele ficará louco. -Verdadeiro.
Então ele terá um irmão antes que ele possa chamar o pai do homem.
-Eu não há isso. -Aa! Não os coma. Não coma, não coma.
Não coma, eu me preparei para a mulher.
- (Angel) Estou aqui, irmã Ayfer. -Trazer.
(Angel) Eu trouxe imediatamente.
Ele geralmente coloca, espere, deixe -me ver.
O que são estes, irmã Ayfer?
Deixe-me ver.
Quero dizer, é um antidepressivo. Bem...
... ervas, mas ...
- (anjo) O quê? - (Ayfer) Sim.
Ele está deprimido?
Isso significa que ela estava dormindo dele o tempo todo.
Minha rosa está deprimida?
Quando ele entrou? Como isso aconteceu?
Deve ter diminuído muito. Ambos trabalham, em casa e crianças.
Minha culpa. Eu nunca dei descanso à garota.
Eu disse não com Serkan, eu disse isso, eu disse isso.
Eu até abri o caso de custódia. Minha culpa.
Ayfer irmã, não se esforce pelo amor de Deus.
Bem...
... Serkan sabe?
A garota não nos contou, ela vai contar a Serkan? Ele não diz para que não fique chateado.
Não diz.
Se ele não contou a Serkan, acho que não devemos dizer nada a ninguém por enquanto. Bem...
... Vamos parar por um tempo, vamos sentar e conversar conosco.
Vamos pensar sobre isso, então agiremos.
(Ayfer) Hisht!
-Desculpe? -Set para mim, para mim.
- (Ayfer) Informações confidenciais. -O que?
-O que? -Quem?
-Erdem, o quê? -Eda não está deprimido.
OK.
Ok, irmã Ayfer, ok. Acalme -se também.
Coloque, coloque os chás, vamos lá. Vamos ficar calmos. Coloque os chás.
(Angel) Ok.
Você sabe a coisa, que a sra. Aydan está grávida?
- (Angel) Não? -Hişt! Sus.
-(Erdem) Cale a boca. -Como?
Incrivelmente grávida. Eles receberam uma coisa dupla, uma consulta para um teste duplo.
Foi assim que ele ganhou peso.
Informações secretas. Ninguém sabe, ok? Também não sabemos.
- (erdem) exatamente. -Eu direi algo ...
... É possível engravidar depois dessa idade?
Ele me disse que eu estava passando pela menopausa.
Pode estar fora.
Não é assim, minha querida.
-Não é um lugar para entrar e sair. -Oh sério. Como devo saber (***).
O que você está falando! Que pena.
Que pena. Não me leve a um backbite aqui.
Eu vou implorar a você, por favor. Essas são as coisas que mais não gosto.
Beba seu chá, faça qualquer coisa.
(Erdem) estou indo.
-Gizli. -Hişt!
Isso vai me deixar doente. Este homem vai enlouquecer.
Como ele tem um problema mental, eu não vou longe demais.
Kel Ya, ele está resfriado na cabeça.
O que vou dizer ao meu irmão agora? O que vou dizer? Isso vai me destruir.
Ele dirá que eu confiou a criança a você. Como essa garota está grávida?
Pelo amor de Deus, não faça isso. Por Allah, me arrependi do que disse.
Se você não tivesse me dito, eu teria cortado sua língua.
Aydan, vamos lá, acalme -se. Você tem que se recompor, vamos lá.
O que ficar calmo, Kemal?
Você não conhece meu irmão. Ele não é uma pessoa silenciosa e sã como eu.
(Aydan) Esse drama é 'rainha'.
Muitas vezes, muitas vezes, frequentemente. Sra. Nuray, temos que ir antes que ela nos veja. Me dê isso.
Meu destino ruim, meu destino ruim. Estávamos sentindo falta de um bebê.
O que aconteceu? O que (***)?
Por que existe algo como chorar, gritando? O que é isso?
Grávida.
Aydan Sister?
Houve um teste duplo, eles teriam um teste duplo.
Eu acho que este é um teste duplo quando o marido e a mulher vão. Eles irão até ele.
Serkan Bey vai ficar louco.
De qualquer forma, graças a Deus Eda está com sua irmã.
O que você está falando sobre a irmã EDA?
O que aconteceria se sua irmã EDA estivesse com ela, o que aconteceria se ela não fosse?
Sua irmã EDA já está vagando como um espírito. Em depressão.
Informações secretas.
- Irmã Eda? -Claro.
A energia da irmã da EDA é diferente.
Não entra em colapso facilmente. Então é muito sólido.
Não pode haver uma coisa dessas.
Digamos que eu vi os documentos ...
... Mas ele já está escondendo de todos.
Ele não faz nada com ninguém, ele não mostra que está deprimido.
(Gritando da lua)
(Aydan) Faltava um bebê, um bebê.
De qualquer forma, eu escaparei antes que o mercado interfira.
Sim, é tudo o que temos a dizer.
Então, se você desejar, podemos vir e examinar um campo nesta semana.
-Okey Vamos fazer. - (Serkan) Ok.
Podemos dizer que a reunião acabou então?
-Claro. -Tea também chegou.
-Au é adocicado. -As, mas você está atrasado.
Nuray precisa se levantar. A reunião terminou.
Não, não é problema. Vou comer meu biscoito, é assim que vamos.
EDA, sem EDA, EDA. EDA, não faça isso, não faça isso.
Estamos em uma dieta dupla.
(Serkan) Estamos fazendo uma dieta.
E, infelizmente, esse tipo de coisa é açucarada, farinha. Não podemos comer nada com farinha.
Sinto muito, mas obrigado.
Por que você está se envolvendo, minha querida? Puxa!
-Meu dada come o que ele quiser. Dieta.
Além disso, talvez ela esteja tentada a comê -lo.
Deixe para lá, talvez o faça feliz. Ele vai sorrir um pouco.
(Angel) Coma dada, coma o que quiser.
Estamos em uma reunião, estamos em uma reunião agora.
Estamos na reunião. Muito obrigado pelos chás.
-Estivemos em uma reunião, mas nós. -Air coma.
Comer. Sem açúcar, muito saudável. Coma meu amor, coma.
Sra. Ayfer.
Este biscoito ... eu apenas me lembrei. Você...
... Você estava trabalhando no hotel em şile.
Eu estava vindo para o café da manhã no fim de semana.
AA! O gosto em você também, aquele paladar ...
... palato louco. Assim...
... Aconteceu conosco, eu sou uma pessoa de relações públicas, porque eu mesmo sou uma pessoa de relações públicas ...
... Em dois empregos, olho para o PR do lugar e o PR do lugar.
Ayfer irmã também ... Ayfer senhora também ...
... Ele está fazendo algo, Serkan dá pouco dinheiro.
Como Serkan dá pouco dinheiro, Ayfer irmã vai lá e faz chá e café.
Há também uma arquitetura.
É isso que você chama de equipe, Serkan Bey?
O que veio à minha mente? Verde na indústria organizada.
Indústria organizada verde e exuberante.
Nunca conversamos sobre a paisagem. Eu digo, vamos falar sobre a paisagem.
-Eda, o que você acha? - (Serkan) EDA é o melhor.
Eda, sua paisagem ...
EDA, EDA, EDA.
Papai.
-Eu estou bêbado. Qual é o tópico? O que foi? -Paisagem (Pıril).
É o suficiente. Isso é muito sério.
Por que, por que ele está saindo?
- (Pırıl) Engin. -Engin, corra, corra, corra.
-Você pode encontrá -lo. -Engin, ele está saindo. Onde eles encontram!
(Ayfer) Vamos agora.
ir. Você pode sair agora?
- (Angel) Ok, ok. Saia, saia, saia. -Sair!
Por que eles foram? A reunião terminou porque eu dormi?
-Não. - (EDA) É minha culpa?
Meu amor, não tem nada a ver com você.
Ok, você ... todo mundo é tão 'falso'.
Você é apenas ... você é a única pessoa natural.
É por isso que você tem, é bom ter você.
Então eu acho que devemos sair dessa loucura, ir para casa.
Vamos cuidar do nosso bebê, nosso doce bebê.
OK? Vamos.
Vamos.
Estou em frente ao escritório, você pode buscá -lo. Eu terminei.
Sra. Nuray, Sra. Nuray ...
... Eu queria explicar a você a situação, a situação de EDA.
A EDA tem uma doença menor e tem um problema de sono por causa disso.
Acredite, não tem nada a ver com você.
Hop, ele está dormindo.
Sim, o que aconteceu não tem nada a ver com a Sra. EDA.
Você não tem uma equipe decente.
Você não tem preparação. Passei tudo, você nem tem um nome.
Ok, não temos um nome, mas não tivemos um nome quando começamos ...
... e nos tornamos a melhor empresa de arquitetura da Turquia.
Você sabe também. Não pule, por favor, Sra. Nuray.
Tamam, Cabul.
Não tenho certeza se posso encontrar alguém em quem possa confiar tanto quanto você ...
... Mas algo dentro de mim diz que há algo errado com isso.
Nossa equipe. Você não conhece nossa equipe.
Eles são tão bons. Tudo em seus próprios negócios. Portanto, não há mais ninguém.
Eles trabalham duro. Eles trabalham de manhã e à noite.
CANHIRAAş funciona, todos eles trabalham duro.
É como se eles estivessem fugindo do escritório.
Parece que eles estão com muita fome, não é?
Claro que eles estavam com muita fome. Quando você trabalha muito longas horas ...
... Fomos capazes de fazer uma pausa no almoço tardia. Claro que está faminto ...
Eu conheço essa mulher de algum lugar.
Na ponta da minha língua, mas ...
Eles sempre dizem que as pessoas são como pessoas. Tenho certeza de que não tem nada a ver com isso.
Não vamos manter seu carro esperando. Eu sinto que me aproximei.
- (Engin) Ele pode ter chegado. - (Pırıl) Sra. Nuray ...
... nós conseguimos o emprego, certo?
Entendemos, muito obrigado. O trabalho é nosso, é nosso.
Sra. Pırıl, seu escritório é muito confuso.
Adeus.
Adeus. Até mais.
Nosso escritório está bagunçado.
Engin com os arquitetos que você encontrou!
Veja os arquitetos que você encontra. Ele irá agora para contar a todos. Seremos alvo.
Minha querida, não entendo como Serkan não nos atacou, muito menos isso.
-Is é incrível. -Ele está segurando por dentro.
Ele está segurando, ele está coletando ...
... Ele dirá a eles, ligue para eles.
Muito bem, meu marido. Estamos desempregados por sua causa. Você é super.
É por sua causa? O que minha vida tem a ver comigo? AA!
Puxa! Se eu pegar um pássaro com a boca, não posso ajudá -lo.
Eu disse que vamos fazer um negócio de 'catering'. trabalho limpo.
(Serkan) Sim.
Nossas malas ... EDA, o que você está fazendo?
EDA, você iria embora? Cherry, venha, baby, venha.
- (Serkan) Venha, venha, venha. -Por que?
Não não não. Até a cereja vem assim.
Venha para o meu colo. Maravilhoso. OK. Vamos lá, vamos lá.
Mãe, por que o pai não deixa você fazer nada?
(EDA) Porque hoje em dia, seu pai está um pouco apreensivo.
O que isso significa?
Bem, agora sua mãe está passando por um momento especial.
Então você e eu apoiaremos totalmente sua mãe.
Vamos cozinhar juntos, faremos a limpeza juntos e a de nossa mãe ...
... Vamos garantir que esteja tudo bem.
(Cherry) Minha mãe está doente?
Não estou doente, estou muito bem. Eu acho que nós três poderíamos até dar uma festa.
-Noçamos. -Não, não haverá dança.
Porque você pula muito quando dançar. Portanto, não haverá absolutamente nenhuma dança.
Não.
(Cherry) Eu tenho uma boa ideia.
Nascer?
Você tem, eu te admiro.
Você é tanto minha filha que uma ideia tão boa só poderia vir de você.
- (Serkan) Adorei. -Não segure, dê.
-No, EDA. -Mãe.
- Mãe (cereja). - (Serkan) Vamos lá.
(Cherry) Você vai adorar. Vamos papai, vamos nos preparar.
(Serkan) Vamos nos preparar.
Vamos, cereja.
Eu acho que você deveria estar pronto agora. Eu estou vindo.
(Cherry) Ok, pai.
Agora, enquanto eu estiver fora ...
... Por favor, cuide da sua comida, beba, tudo, ok?
Eu acho que estou indo para o hospital ...
... Eu não vou sair até o último dia. Que tal?
Não, não é necessário.
Ok, se você vai ficar bem, vou esperar como uma vela.
Eu fico como uma vela. Eu também não faço nada. Como a ideia?
Eu já quero isso. Não faça nada.
(EDA) Serkan, é muito quente. Vou trocar de roupa.
Você poderia ter dado um beijo também, não poderia?
Você pode dar um beijo antes de ir, por que não nos beijamos?
Precisamos beijar mais. Beijar é uma coisa boa.
Eu senti sua falta hoje.
Eu também.
É tão chato aqui sem você.
Estou feliz que você veio.
Como foi o escritório?
Nosso inimigo foi revelado.
Em outras palavras, a mulher reconheceu Ayfer do café.
Então eu disse sobre mim mesma assim só porque ela o reconheceu ...
... uma besteira, eu fiz alguma coisa.
(Angel) As coisas pioram quando eu fico bobo, você sabe.
Aqui está o que eu sei.
O cliente também fugiu.
Mas você normalmente ri dessas coisas.
Então, por que você está entediado agora?
Ed ...
... ele estava tomando antidepressivos ...
... mas ele não nos contou.
Então, talvez não seja um grande negócio.
As pessoas podem usar drogas periodicamente.
Você não entende. Não é assim. Então, normalmente compartilhamos tudo.
Portanto, não importa se ele não diz isso.
Eu tive que entender isso de alguma forma.
A Sister Ayfer também está preocupada por dentro.
Bem, vamos levantar, vamos visitar. Vamos.
Vamos colocar um sorriso no seu rosto, vamos lá.
Você virá também?
Sim claro. Ed é muito importante para mim.
Sim, exatamente, é claro que seu amigo é seu, afinal.
Vamos perguntar a Ayfer irmã então. Então vamos lá.
Ok, vamos lá.
(Música emocional)
Sim, o que aconteceu comigo, sim!
(Aydan) Tudo me encontra?
Não seja muito aberto, Sra. Aydan.
O que ele está fazendo lá?
Ele estava evitando as pessoas.
Esta é a solução que ele encontrou?
Seria mais sentido se você ouvisse outras idéias.
Aydan, o que você está fazendo lá? Vamos.
Deixe -me em paz com meus problemas, Kemal.
(Aydan) Além disso, vamos desistir desse casamento.
Você que seu filho não odeia e sua sobrinha não está grávida ...
... Encontre uma mulher saudável, case com ela.
O que você está fazendo?
Gel.
AA!
(Aydan) O que você está fazendo?
Atrás...
... Aydan, se houver um problema, podemos lidar com isso juntos.
Eu acho que você deveria falar com uma pina.
O que vou dizer? O que vou dizer a Pina?
Eu vasculhei sua bolsa, vou dizer que descobri que você está grávida?
Ela não diz que quer essa criança.
Você sabe o que minha irmã fará comigo?
Vai ser crocante, crocante, crocante.
Gostaria de saber se você pensa em uma pina diante de si mesmo?
Talvez ele goste do garoto. Ela quer se casar com Kerem.
Que criança ele ama! Ele é um bolat. O outro garoto de jardineiro.
Puxa! Não entendo seu ódio por essas pessoas do jardim.
Você também disse muitas coisas para a Sra. EDA.
A mulher agora é uma paisagem de renome mundial.
Você falaria com Serkan?
O que vou falar com Serkan? Ele odeia sua mãe.
Ainda não disse que estamos nos casando.
Sinto muito, Serkan Bey está mal -humorado ou algo assim, mas ele é uma boa pessoa.
Eu acho que você pode tentar.
Vá falar, se você realmente quiser, fale.
Ele nem quer me ver. Ele diz que você está causando todos os problemas.
Ele diz que há caos onde quer que você esteja. Garoto certo.
Eu fiquei sem opções. Isso.
Você pode puxar seu cabelo como desejar.
Abra o quanto você quiser. Corte essa corda também, deixe para lá.
Aqui você vai. Você perdeu Kemal Bey também.
Você também fará minhas cabras sequestradas. Você ficará sozinho assim.
Chame aquele garoto de jardim, vou falar com ele.
Já que não posso falar com Pina e Serkan.
Não virá. Ele odeia você.
Porque eu o adorei.
Ligue para ele, ele quer paz.
Então, vamos trapacear novamente.
Você bate na costa. Venha aqui um pouco.
Eu vou me afogar aqui.
Vamos lá, estou curioso.
Não, não abra.
(EDA) Não tenho paciência. Vou abrir.
Ok, abra.
"Ta Ta Tam!"
O que você está fazendo? Como você está doce.
Eda yıldız, bem -vindo ao nosso show.
Nós bolats somos famosos por magia.
Fazemos isso há séculos.
- (Serkan) Sim. -Eu sei.
Devemos começar então?
-Selts Start. -O que você precisa então?
Seu coração.
Você vai tomar meu coração?
Meu assistente levará seu coração.
Então eu vou buscá -lo, chefe.
Eda Yildiz ...
... é necessário o coração de uma mulher muito bonita. Podemos ter um dos seus, por favor?
Meu coração é seu.
Foi quando eu comprei.
Obrigado.
Eu comprei.
(Serkan) Vamos ver.
Vamos pai.
Hocus pocus. Vamos derreter o coração agora, Pocus.
Aqui você vai.
Você derreteu meu coração?
Agora você precisa beber isso.
Então seu coração não pode voltar.
Pode vir se você beber isso.
Eu tenho que beber agora, agora.
Olha, isso é suco de uva.
(Música em movimento)
Está tudo bem?
(Serkan) Seu coração voltou?
Onde está meu coração? Meu coração veio?
-Gão dê seu coração. Dê seu coração - (EDA) Onde está meu coração?
Tentativa de Hokus.
Meu coração está de volta.
(Serkan) Muito bem. Clique.
Eu te adoro.
Mas pare. Nosso programa ainda não acabou, não é?
Porque agora a cereja é para nós ...
... fará um show de dança muito especial.
Aqui você vai. Você está pronto?
-Sim. -Então deixar a música começar.
(Música em movimento)
Eles estão se apresentando. Olhe para isso.
Que grande show, pai e filha. Magia.
EDA está lá também. Ela está chorando.
Gostaria de saber se eles tentaram manter o moral dele e falharam?
Como posso saber? Enfim, deixe -me falar com um serkan e você para EDA ...
-OKAY, eu tenho EDA. - (Ayfer) Ok.
-Buba, Melo. -Querido.
Eles não sabem que você está grávida, não é?
Não, eu não. Não se deixe enganar por ninguém.
Ok, tudo bem.
- (EDA) Bem -vindo. -Olá.
-Obrigado. - (Cherry) Buba.
(EDA) Também fiquei um pouco emocionado.
Você está chorando? Se você chorar, esvazie -o.
-Eu não estou chorando. - (Anjo) Meu querido irmão, chore, esvazie -o.
Despeje, despeje o que for.
Para baixo, chore. Deixe para lá, deixe para lá, deixe para lá.
Eu não estou chorando. Acabei de me emocionar.
Por que viemos aqui?
-Por que viemos? -Por que viemos? Mas eu não sei ...
Bem, houve um problema contábil em nosso café.
Vou fazer algo com um serkan, para que eu possa falar ...
Idem.
Claro. Sim.
Vamos lá, vamos lavar o rosto, o que você diz?
-Ah! -Chorar.
(Anjo) ou chorar.
Ok dê.
-Querido. -Meu querido, por que você está chorando?
- (Serkan) vem assim. -O que está errado, o que há de errado?
-Tá um problema no café? -Não.
Não é realmente sobre o café.
Eu vim falar com você sobre EDA.
Quero dizer, esses sonolos, esses gritos, esses estados e tal ...
... A situação é muito clara.
Ele tem.
-Aa! -Sim.
Você conseguiu muito rapidamente.
Bem, Serkan, ainda seu coração.
Eu entendi imediatamente.
Mas fomos pegos despreparados. Fiquei chocado, chocado.
Sim, mas nada com que se preocupar.
Ele está de boa saúde, é isso que importa.
Sim legal. Obviamente, o que o médico diz é importante.
Claro. Então eu não posso falar muito claramente agora ...
... Mas você tem que ser paciente, ele disse.
-De -me tempo. -Claro.
O que ele disse enquanto?
Então, o padrão, esperaríamos sete meses.
-Eca! Sete meses! - (cereja) O que estamos esperando?
De nada, Sweety. Sete meses é muito longo.
Se terminar o mais rápido possível.
Não. Sra. Ayfer, não o jogue fora o mais rápido possível.
Então, sempre que é a hora certa.
Mas não mantenha isso dentro, quero dizer.
-Ayfer hanım, deixe -a mantê -lo dentro ... -O que ela não deveria segurar?
Um segundo meu pássaro, um minuto.
Sra. Ayfer, mantenha -o dentro para que ela cresça saudável.
Oh, foi isso que o médico disse?
O que mais ele dirá?
Sra. Ayfer, me desculpe, graças a Deus estou com a EDA.
Então ele me chama de impaciente, se ele te vê ...
Eu não conheço Serkan, é claro que o importante é como a EDA se sente, afinal ...
...não é? - (Serkan) Sim.
Quero dizer, afinal, essas coisas também não acontecem voluntariamente.
Então, não vamos muito lá, como você disse, a saúde da EDA é importante.
É por isso que precisamos prestar atenção ao que comemos, o que bebemos, todos eles.
Mas o mais importante é que precisamos manter o moral alto.
Sim, muito, muito alto.
-Meu pai deu a minha mãe. -Meu pássaro usava porque ele adorou, porque ele adorou.
Serkan, não posso agradecer o suficiente.
Em tal situação, para ser tão resiliente ...
... Eu juro que você é forte, Bravo.
Nossa família está se expandindo. É por isso que tenho que me adaptar a esse processo.
Você nos chamou de família extensa?
Você é muito doce.
-Atualmente, eu ... -Syway, ok.
Por Deus, deixe -me dizer -lhe, a EDA coleta e salva nele, ok?
Não colecione, jogue fora antes que incha, ok?
-Não ... -go quero dizer isso.
(Ayfer) Vamos nos livrar disso também. Eu acho que também. Bem, concordamos, estou tão feliz.
-Come, vamos mudar, o que você diz? -OK.
Minha querida, venha, venha.
Onde ele está jogando meu filho? Não jogue.
O que você quer dizer com que vai inchar? Se for inchar, vai inchar. Você ficou louco?
Não, não vai.
Isso ainda não vai acontecer, não.
Olha, Kerem virá e você não contará diretamente a ele sobre a gravidez ...
...negócio? As crianças já estão com medo.
Portanto, não sai pela culatra assim, ok?
Não se preocupe, vou tirar palavras de sua boca com uma pinça tão fina.
Ele nunca vai entender.
-OKAY, você é ótimo. Chegando. -Veio.
Vamos aprender tudo educadamente, sem machucar.
Ok, irônico, irônico.
Olá.
Bem -vindo Ekrem.
Eu sou Kerem.
Se você notar, fiz uma sequência das mesmas letras.
(Aydan) mostra um entendimento.
Você vai ficar com Pina quando chegar?
Não, que relacionamento! Vira aqui.
O que acontecerá se ele voltar, o que acontece se ele não retornar depois desse período?
Vamos fazer isso, vou te dar algo frio.
Porque parece que vai ficar um pouco quente aqui.
você sabe?
AA! Por que?
Nossa situação.
Hmm, eu tenho uma ideia, mas não sei os detalhes.
Sua mãe sabe?
Não.
Então, você o mantém ou deixa ir?
Nós estamos até o final. Nós construímos juntos.
Portanto, não queremos que isso vá embora assim.
Eles construíram ou algo assim, quando você construiu?
Quando a fundação foi lançada, quantos meses?
-O dois meses de idade. -Hah, é lindo.
Olha, você está apenas no começo, pode desistir, tem dois meses de idade.
Há mais oportunidades pela frente, meu filho.
Eu nunca desisto até que Pina desista.
Então você vai se casar?
É casamento? Que casamento? Somos jovens, qual é a nossa idade?
Você deveria ter pensado sobre isso enquanto estava construindo, Ekrem.
O que você quer, você quer que nos casemos, eu não entendo.
Eu entendo que vou entender, ok.
É construído, está fundamentado, está tudo bem. Eca!
Sua mente está no ar. Quem começar uma família, quem é você de qualquer maneira!
Começando uma família?
Estamos gastando tempo de qualidade.
(Seyfi) Sim, eu trouxe algo frio.
O que ele está dizendo?
Ele estava se divertindo. Ele colocou a fundação e a construiu.
Mal bem -educado! Vá!
-Shall eu vou ou fico? -GO, Ekrem, vá.
Diga a Pina, se sua tia é assim, quem sabe como é a mãe dela!
Você nem serviu. Que tipo de homem você é!
Psicopata.
(Seyfi) Tempo de qualidade? Não, querido.
O que é isso? Você o encheu de compras.
O que eles entendem por tempo de qualidade?
Serkan, eu juro, boa sorte para você, foi um ótimo chá.
Nascer?
Eu juro sim, boa sorte, meu cunhado.
Eu vi você fazer chá, juro, dez pontos de mim para você.
Bem, todos os pontos chegam até você.
Porque eu sou seu cunhado desde o primeiro dia, vou comer seu Melo.
Meu querido cunhado.
Tia, você não exagerou um pouco?
(Ayfer) Tire isso?
Estou com fome, estou comendo. Contando minha mordida?
-Não, querido. -Não de contar mordidas como essa ...
É como se você tivesse dois quilos e meio de pepino nos últimos 15 minutos.
Eu posso ter comido.
EDA, não há necessidade de ficar com raiva assim.
Que legal.
Sosuma, mergulho de tahini
- Tahini? -Sim.
-Não é esse molho? - Tahini.
- Você está mergulhando em tahine? -Sim.
O que é?
O que você está recebendo em mim? Você me deixou viciado. Vou comer lá dentro agora.
-OKAY, não dissemos nada, Dada. -OKay, acalme -se. Coma como você quiser.
Sempre interferimos com você, chamamos você de algo assim, Dada?
Vamos contar Lokman ou algo assim?
Como sabemos se você está com fome, certo?
- (Serkan) Sim. -A coisa que estou doente do meu estômago.
-Oops. -Você está bem? Vamos ao banheiro?
Serkan, estômago é meu, náusea é minha, não pule.
(EDA) Meu sangue, minha veia. Puxa!
Você vê? Cortando e mudando.
-Oh meu Deus! -Okay, eu posso ajudá -lo, se quiser.
Obrigado por me deixar passar um tempo com Kiraz.
A felicidade de Cherry é a nossa felicidade. Você coloca um pouco de sal demais, no entanto.
AA! Coisa...
... pepino e tahine, esta é a minha coisa favorita.
-Eu juro que é maravilhoso. -Soks, há alguém que me entende.
-Come comer, você pode comer. - (Burak) É lindo.
-Ensionamos. -Eu também.
Vamos lá, vamos levantar. Porque faremos isso com você no café.
- (Ayfer) exatamente. -(***) Bon Appetit, meu dada.
-Come agora. -Meu amor, veja o que acontece se algo acontecer.
-OK? Promessa? -Estou bem.
-Por que você está olhando para mim preocupado? - Palavra (ayfer).
Ok, tudo bem. Oh, eu não estou fazendo nada.
-Acalmar. -Você é mais precioso para nós do que qualquer outra coisa.
Não se preocupe com nada, ok? Acalme -se, ficaremos felizes.
Somos todos preciosos. Então, tenha um bom dia.
Minha linda.
-Receba para o seu estômago, você ficará apertado. -Serkan, obrigado ...
... Pelo que você disse. -Eu estou bem, vejo você Melo.
-Okay, não coma mais, o suficiente, vamos lá. -Até mais.
-Come, ok, vejo você. -Vê você.
Bye Bye. Você também não terminou os chás, mas tanto faz.
Por que ela está agindo tão estranha, tia?
Ele entendeu?
No começo eu pensei que ele entendeu, mas ele disse coisas tão estranhas ...
... Eu acho que você não entende. Caso contrário, se ele entendesse, ele não diria essas coisas ...
... Eu acho que é um humano.
-Oops! -O que?
-Sinto-me doente. -Vamos. Venha venha.
-O que? -Vir.
-Para onde? -Levantar.
-Sentamos limpar a tabela. -Não, não vamos coletar.
O que você está fazendo?
Eu deixo você andar assim?
-Você está muito ruim. -Eu vou dizer algo.
-Você ganhou algum peso. -Aa!
-O que? -Rude.
Desligado!
Querida, o que estamos fazendo de novo?
O que somos nós, você continua nos virar desde que fomos para a cama, qual é o problema?
Como perdemos esse emprego, Sra. Nuray, Engin?
Eu não consigo digerir sozinho.
-Come, é entendido. -O que?
Falaremos até a manhã. Sim, estou ouvindo querida.
Não, o que fazemos, como fazemos isso?
Como fazemos isso? Vamos fazer alguma coisa, como fazemos isso?
Querida, esse trabalho se foi. Digesta isso por si mesmo, ok?
Acho que vamos olhar para os próximos jogos, ok?
Impossível.
Na verdade, algo me ocorreu.
Amanhã é sábado, não iremos trabalhar.
-Então? -Mos não vamos trabalhar.
Também levaremos o Can, iremos para a EDA com Serkan.
Querida, e se amanhã for segunda -feira?
Sem emprego, trabalho.
Ok, aqui encontrei a solução.
Eu digo que vamos levar lata, iremos para a EDA com Serkan.
Ok, estou bem com essa ideia, a propósito, então eu estava pensando também.
Serkan e EDA estão agindo estranhamente. O que estamos fazendo?
Serkan era realmente estranho. Não não beba café, não, não faça isso ...
... Não vá ao banheiro, não você está bem ou ruim?
-Algo aconteceu com ele, hein. -Darling, você não viu a EDA?
Ele adormeceu na reunião.
É estresse.
Eu acho que é estresse. Eles estão fora de ordem?
Não.
Mesmo se eles estiverem em desacordo, vamos acertar as coisas entre eles, ok?
Então fazemos as coisas certas entre nós e eles.
Então você se desculpa pelos arquitetos que você ligou.
Com licença? Desculpe?
Não estou me desculpando. Puxa! E sobre Sra. Nuray ...
... Você foi quem insistiu, você se desculpava.
É uma virtude.
Além disso, esse não é o ponto. Nosso tópico é ...
... Precisamos ligar para Serkan para Sra. Nuray, Engin.
Querida, olhe, agora você está começando a ficar besteira.
Porque se você cortar Serkan após o fiasco de hoje ...
... Olha, se você cortar, ela não ligará para Nuray novamente.
Ele vai ligar. É a nossa única saída.
Serkan chamará Nuray, Sra. Nuray voltará, acabou.
Querida, o que há de errado com você de novo, não?
Não prometemos outro dia que deixaremos de lado nossas ambições ...
... Não dissemos que não seremos mais ambiciosos sobre os negócios, quais são essas situações?
Não é ganância, não é ganância.
Isso é orgulho.
-Votou meu orgulho. -OK.
Não, eu não posso, ninguém pode nos recusar.
Você está certo, minha querida, então sobre trazer Nuray Hanım de volta ...
... Desejo a você sucesso.
Porque eu não posso mais levar essas situações de você.
É por isso que acho que você não deve ligar para Serkan.
Porque se você a cortar novamente, ela não chamará Nuray Hanım.
E você está me empurrando.
Deus te abençoe, meu marido.
Descanse em paz, Deus te abençoe.
Deus já lhe deu todos os confortos do mundo.
Ele deu a você, não para mim.
Engin, como você dormiu em um segundo?
Sua mãe não veio nos visitar hoje.
(Serkan) Minha mãe está fazendo ou fez alguma coisa e está escondendo isso de mim.
Vamos amanhã, veja se eles estão bem.
Que tipo de anjo é você?
Afinal, você ainda me chama de mãe.
Sua mãe é uma mulher tão doce.
Ele está apenas se sentindo um pouco alto, tudo isso.
Olha, eu vou te dizer o que. Você não vai mais pensar em ninguém, ok?
Apenas você, nossa cereja ...
... e você vai pensar em nosso outro bebê por dentro.
OK?
Que tal o quarto dele?
Tenha uma janela de frente para a árvore.
É claro que o dois lugares é para nós dois, com bastante estofamento.
Estrelas no seu teto.
Ganhou vida aos meus olhos.
Será uma menina ou um menino?
Não importa o quê, apenas seja saudável.
-Você disse saúde ... -sim?
-Estou com fome. -Está com fome?
-Bastante. -Eda, não.
Então, o que mais você vai comer?
A propósito, Tahini era algo extremamente açucarado. É por isso que você nunca come.
-É algo açucarado? - (Serkan) Sim.
De onde você é ... Serkan, você mandou uma mensagem de texto para o meu médico novamente à noite?
Esse é o trabalho, é claro que vou.
Você está tentando me deixar louco?
Você não enviará uma mensagem de texto para o médico novamente sem meu conhecimento ...
... tudo bem? Serkan Bolat?
Não se preocupe, vou encontrar outro médico então.
-OK? -Estou com fome.
Não.
EDA, você dorme?
-Ha? -Não.
-Pá sono. -Estou com fome.
-Sleep Sleep. -Estou com fome.
-Estou com fome. -Não, durma.
-Estou com fome. -Encha -me, vamos lá.
-Eu beberei leite. -Dormir.
-Estou cansado. - (Serkan) Bom.
Você vai me levar para a sala?
OK.
Durma primeiro.
Ele percebe que tem um pacote de gelo na cabeça, certo?
Não é uma bolsa para ele, é uma fivela.
Em breve, o gelo derreterá, nós o renovaremos, ele continuará sua vida.
Você não consegue parar de pensar congelando seu cérebro, certo?
Kemal, não acho que você esteja ciente do que aconteceu comigo.
O bebê está chegando, baby. Estamos com problemas.
Gostaria de saber se você poderia falar abertamente com Pina?
Pina ia falar com Serkan.
Ele o dirige. Essa garota ainda não terminou a faculdade.
Delireceğim.
Eu preciso relaxar hoje.
Kemal, por favor, pare de trabalhar.
Vamos nos divertir na piscina.
Deixe -me colocar minha mente à vontade.
Ele tem ...
Claro, esqueci de lhe contar na corrida de hoje.
-Minha mãe está chegando. -De onde ele está vindo?
Aqui hoje.
Nascer?
Ele quer conhecê -lo melhor.
Traga -me mais gelo!
Vamos colocá -lo no congelamento profundo, eu acho, você relaxará assim.
Mãe, minhas mãos são muito pequenas.
Em seguida, pinte com as mãos assim, assim.
Devo usá -lo?
Bem, esfregue.
Cereja.
Bem-vindo.
O que é essa garota, o que você fez para si mesmo?
-Come, abraço Engin e Pırıl. - (Engin) Não querido, não, não.
-Abraço. - (Engin) Não, não, não.
-Não não, não. -Não não, não.
Não faça tudo o que sua mãe diz. As mães são ouvidas, mas nem tudo o que dizem está feito.
-Não. Cereja! -Ele disse brincando.
Olha, esse é o pai dela disfarçado, eu conheço esse olhar.
- (Pırıl) Eu disse brincando ... - não. Não faça tudo o que sua mãe diz.
Não faça tudo o que sua mãe diz.
Ok ok. Está muito quente, não corra.
Olha, Eddie, eu realmente gostei de sua energia e alegria hoje.
Tintas, peças, sua energia é alta. Quão ruim você estava ontem?
Adormecendo na reunião, você foi ruim, você está bem hoje.
Eu estava cansado. E quando as pessoas dormem, dormem.
Você diz que pode dormir mesmo em uma reunião.
Vou perguntar a coisa. Então, onde está Serkan agora?
Ele foi para a aula.
Eu digo, quando Serkan chegar, devemos ir trabalhar ou para a empresa?
Impossível. Hoje é o feriado de Kiraz e estaremos trabalhando em casa.
Mas eu te disse.
Eu disse que eles se posicionarão contra nós.
Que atitude, quem se levanta?
Serkan, você.
Por que devemos tomar uma posição?
Onde está Serkan?
-Solicitar. -Sim.
O que é isso, EDA, o que é? Você está me contando sobre Serkan?
Não sei quantos anos meu amigo?
Depois deste desastre de Nuray Hanım, tenho certeza, aos olhos dela ...
... não dormi a noite toda.
L está sentado no canto da cadeira, planejando como nos atacar, com certeza.
Nem o meu.
Eu também não dormi até de manhã.
Olha, minha boca e nariz estão confusos, eu estive doente, minha imunidade caiu.
Acalmar. Não há nada a exagerar.
Sério, o que é esse negócio?
Um trabalho vai, outro vem.
Além disso, ele tem outras obsessões, ele está de bom humor ...
... foi por isso que ele foi trabalhar.
Obsessão?
Ele abrirá um novo escritório?
Você vai ir com ele também?
Serkan é a última pessoa a te ferrar neste mundo.
Não aja como se você não soubesse.
EDA, você tem uma situação.
Olha, você tem algo, mas não conseguimos descobrir de qualquer maneira ...
... Temos sarna para ele.
Você está gostando das tintas aqui.
Você diz que Serkan tem um novo passatempo, ele está de bom humor.
Há algo no meio, mas não conseguimos entender o que era.
Diga -nos também, para que possamos saber, vamos relaxar.
Há algo, mas não podemos lhe dizer.
Tudo vai ficar bem, não se preocupe.
Não há nada com que se preocupar para noites como essa.
Estou com tanta fome, estou com fome.
Você está com fome, vamos fazer torradas?
Gente, vocês comeriam torradas? Deixe os cheddars fluir assim ...
... Vamos colocar um pouco de pasta de tomate.
(Ambos) É hora de brinde!
Você come torradas, não é?
Você quer, você virá?
- (cereja) Run! -Eu não como torrada.
Olha, há realmente muito conforto.
Eu não consigo entender. Há algo sobre isso, olha, cheira.
Além disso, ele definitivamente teve a ideia de pasta de tomate minha.
Eu também atiro coisas novas online.
-Eu comecei algo assim também. - Deixe -me dizer algo sobre trabalho.
Deixe -me cuidar dos negócios.
Um de vocês come, um de vocês pinta. Quem sabe o que um de vocês está fazendo lá.
Por Allah, não há mais nada na cozinha. Sem queijo, azeitonas, pepinos.
Eu ficaria muito feliz se você os comprasse. -OKAY, estou saindo agora.
Você é um leão.
Bom dia.
Por que você não atende meus telefones?
Provavelmente estou dormindo por causa disso.
Por que você me ligou?
Você ficou muito quieto no caminho de casa.
Você não falou assim, eu queria ouvir sua voz.
E enquanto está chegando ...
... Parei em uma loja.
Eu comprei algo para você.
Mas não é digno de você.
Muito legal.
Para não prejudicá -lo.
Anime -se, sua doçura.
Quando você está infeliz, eu perco meu humor.
Estou bem, não estou infeliz.
É assim que me preocupo com isso de vez em quando.
-Como legal ... -Ayy!
-Parar! -Por que você veio atrás de mim ...
... você está assustando as pessoas?
O que eu disse? Eu diria como lindo.
Lindo. Burak é bom porque meu amigo comprou.
Ele conseguiu de ...
Você está aqui, bem -vindo ...
... Este lugar era festivo.
Começamos a ganhar dinheiro, o cliente era abundante.
Como Mashallah, meu amigo pegou como se estivesse dizendo, não deixe o mal o olho tocar em você. Você conecta.
Não. Mashallah, combina melhor para você, mashallah.
Muito bem para vocês dois.
Sim, sim.
O que é isso?
Não sei. Por que a irmã Ayfer não sabe sobre o nosso relacionamento?
Quero dizer, Ayfer irmã é como minha mãe.
(Angel) Não posso dizer tudo de uma vez.
Eu preciso ter certeza primeiro.
Precisa ter certeza?
Por que você teria certeza, eu não entendo?
Então você vai ter certeza dos meus sentimentos por você? Por que você teria certeza?
Amei, Melo.
(Música triste)
Eu direi algo. Eu preciso receber este e -mail.
Sim, a natureza aqui também é muito bonita.
Em The Green, à beira do lago, é ótimo, mas para a companhia de alguém ...
... deve funcionar, é claro. É melhor que vamos.
Vamos trabalhar em casa ou da empresa de alguma forma.
Obviamente, somos os únicos que precisam fazer isso, querida.
Não, não vá, sente -se. PIN chegou.
Pina, bem -vindo. Venha sentar.
-Olá. -Hi bem -vindo.
Olá Pina.
- (Pina) Eda irmã, você está bem? -Estou bem. Eu sou como uma bomba.
Por que todo mundo está me perguntando se estou bem hoje?
Eu estava prestes a ligar para você.
Serkan mano ...
O Sr. Serkan quer ter uma reunião com você sobre sua nova empresa.
Tenha um pequeno sorriso no seu rosto. Olha, Serkan pensou em tudo.
Eu estive com todas as empresas com as quais você fez negócios antes ...
... Listei as informações de contato, arquivei, trouxe.
Cheira muito bem. Dê -me meus arquivos.
-Você é incrível, Pina, obrigado. -Smell, minha esposa.
Devemos falar sobre isso e depois ir para Aydan?
Realmente, eu não recebi minha dose diária de ronco assim, isso está me matando.
Eu acho que seria melhor se você não fosse à minha tia hoje.
Por que, algo aconteceu?
Há uma crise agora, na verdade, uma grande crise.
Você quer dizer uma grande crise?
Uma crise grande demais para se esconder.
-Aa! -Ne?
-Sra. Aydan grávida? -Sim.
Nascer?
Ele está andando com um pacote de gelo na cabeça desde ontem.
Uau, o que aconteceu comigo, é gravidez depois dessa idade?
(Eles riem)
Desculpe pessoal, é realmente um assunto tão sério ...
... nós rimos assim.
Sr. Kemal, veja o que o coração olha, dói.
Eu quero entender completamente o assunto, Edda.
Agora Kiraz terá uma tia ou tio, mas ...
... também será menor que Cherry, certo?
Uau, baby duplo.
-Double baby? -Sim. O que?
-Você disse o bebê duplo. -Eu não.
Você disse o bebê duplo.
- Pina disse. - (pırıl) pina, você disse isso?
- (EDA) Pina disse. -Você disse algo assim?
Ele disse que é grande demais para se esconder. Se for grande demais para se esconder ...
... são definitivamente dois, gêmeos.
-Aa! -Aa! Ikiz mi?
Não sei tantos detalhes. Eles nem sabem o que eu sei de qualquer maneira.
Mas o Sr. Kemal, isso não está claro, pode ser.
Gêmeos.
-Serkan O gêmeo ... -Imta -se que Serkan sabe disso?
Não há certeza e agora ele está se contorcendo sobre o que vou dizer.
Só porque Serkan vai me matar ... Serkan veio.
De onde veio?
"Meu professor é minha querida, minha querida"
-Olá. -Olá.
(Serkan) Olá.
Querida, qual torrada é essa?
Olá para você também, meu amor.
Você não comeu nada açucarado, não é?
Na verdade, viemos aqui para ...
Chegamos a falar sobre o desastre de Nuray. É bom que você veio.
Fique bom logo. Nuray não trabalhará conosco novamente.
Ele também não atende nossos telefones. Então, vamos olhar para os próximos trabalhos.
Abre. Fez.
Nós até conversamos. Eu até marquei uma consulta.
-Realmente? - Fiz a consulta hoje.
- Fiz a consulta hoje. -NOTO DIA?
-Serkan, que horas são? -Mais...
Ns! Eu tenho que me preparar! Como você não pode me lembrar?
Não se estresse, fique calmo.
(Pırıl) Esta EDA é uma garota interessante. É realmente interessante.
Olha, quantas vezes eu liguei desde a manhã? Liguei para vinte vezes?
-Nuray Hanım? -Nuray Hanım. Vinte vezes ...
... Claro, eu procurei claramente. A mulher não me abre.
É interessante que ele tenha atendido o telefone e marcou uma consulta.
Então, há a magia Eda yıldız.
Enfim, deixe -me perguntar, quantos brindes ele comeu?
Eu não sei, não contei, por que deveria? Estou de olho na mordida de uma mulher?
- Ele comeu, tipo, três. - (Serkan) três?
- (Pırıl) Ele definitivamente comeu. -OK.
-Ele não comia tahine, não é? -No, era abacate.
Abacate ou algo assim, abacate no pão.
-Não, não, não importa, ele deve comer de qualquer maneira. -Mas isso não torna o abacate inocente.
Você olha para os valores nutricionais, o que acontece?
-Não, o abacate é uma gordura saudável. - (Engin) Não pode ser comido com pão como vegetal.
-O que? -Como um vegetal.
Então você não comia um pedaço de pão só porque tinha vegetais, não é?
(Serkan) Yesin, deixe comer, já é magro, deixe comer.
- (Seyfi) Sim. - (Aydan) AA!
(Seyfi) Aqui está o seu pacote de gelo para este garoto, eu o renovei.
Isto é para sua sogra, fique bem logo.
A mãe de Kemal acabou de encontrar a hora de chegar.
Eu não conheço a mulher, o que ela come, bebe, faz?
Organize flores agora, acenda velas em algum lugar.
Faça as coisas lindas, faça algo.
Não, vocês se acalmam, eu conversei com o Sr. Kemal.
Sua mãe não gostava de glamour.
-Quem não ama glamour? - 'Herança' Sra.
-Is o nome dele 'herança'? -Sim.
-Ele é uma relíquia. -Eu chamo de 'herança'.
Sim, você está exatamente certo.
Agora eu aprendi o nome dele, faça algo, chame o chefe, deixe -o se preparar.
- Você sabe, estávamos fazendo a economia? -É hora de fazer a economia?
-Minha sogra está chegando. -Mas então nunca vem.
Segundo você, nunca seremos capazes de criar essa economia.
E eu falei, deixe -me dizer isso.
Yadigar Hanım era uma mulher que aderiu aos seus costumes e tradições.
Portanto, não é um trabalho com o chef ou algo assim, você terá que fazer isso sozinho.
E vou cozinhar? O que eu cozinharia?
-Não sente -se na berinjela. -Eu não consigo quebrar um ovo, o que vou me sentar?
Estou ciente disso, então acho que você tem sorte.
Porque você tem parentes que são talentosos nisso.
Parente talentoso?
Ayfer? Não vou chamar Ayfer. Sempre que estou com problemas, eu o chamo ...
... Eu juro que ele não aceitará. -Tão fará. Ele é um pouco ingênuo, eu juro.
-Você significa puro? - (Seyfi) puro, puro.
Foi assim que eu traduzi.
-Melo, você conversou com a EDA? Como foi? -Falei.
- Ele parecia muito alegre. -Bom.
Portanto, o tratamento está funcionando, bom. (O telefone está tocando)
Minhas mãos estão pastos, olhe para o telefone. Com fome.
- Sra. Aydan está ligando. Não importa, não abra, não se abra.
-Veria uma pena. -No quem sabe o que ele vai incomodar.
-Deixa para lá. -Veria uma pena.
-Abertura. -Eu abro -o, coloque -o no alto -falante.
-Sir Aydan? -Ayfer, como você está?
Minha querida, tive um pedido de você.
Tenho certeza de que você é obrigado por algo, caso contrário, você não estará procurando por isso na vida.
-Assim. -Eu tive que, Ayfer.
Juro que minha sogra está chegando, ela era uma mulher muito rigorosa que aderiu às regras.
- (Aydan Voice) Por favor me ajude. -Ah ah, você vê Aydan?
Este é o mundo de descobrir, espero o que você fez com EDA ...
... Sua sogra não fará isso com você.
(Aydan Voice) O que eu fiz com EDA, tudo por causa do meu amor.
Ayfer, a mulher adora tirar berinjela. Ele quer que eu cozinhe essa refeição.
OK, deixe -me dar a receita. Você começa hoje, só pode terminar amanhã.
-Um mês terminará apenas em um mês. Você diz que só pode cozinhar em 24 horas.
Ayfer, por favor me ajude.
(Aydan Voice) Olha, eu vou ajudá -lo na cozinha, por favor, por favor.
Vá, vá, seria uma pena, vá.
-Tody certo, estou indo. -Oque você é muito, você é um.
Meu querido.
-Bem, ele concordou. É realmente puro. -Eu eu digo, sou um trocador de dinheiro humano.
Uf!
Eu acho que você está lá ...
... em frente à sogra de Aydan Hanım ...
... Você vai ver como está tremendo.
Menina, eu sinto falta disso?
Mas veja, a mulher está lentamente começando a mudar.
Não sei, ele diz coisas como eu vou ajudá -lo enquanto você cozinha.
Meu anjo, agora ele cortará uma pimenta e o tomate do tamanho da minha cabeça.
Menina, ela não pode fazer nada, como ela é desajeitada.
Uma pessoa chega a uma idade e não pode fazer nada?
Nenhum. Enfim, olhe para mim, você virá comigo, certo? Não me deixe em paz.
Ou seja, é claro, a menos que você tenha outro plano ou programa.
Não! Meu trabalho, o que vou fazer?
Eu não tenho um plano. Você me faz perguntas estranhas tão estranhas.
(Angel) Você nunca perguntou até hoje, você encontrou hoje para perguntar?
Não pare de perguntar assim, o que você está rindo, mulher, você está louca!
Vamos deitar uma toalha nele. Deixe -o fechar, inchar, deixe chegar a si mesmo.
Você é uma cura? Tais altos e baixos repentinos.
Um interessante.
Eu não tenho namorada, não, é assim.
Sim, meu rosto caiu de toda a dor. Encontre -me um esteticista.
Alguns Botox, um enchimento, algo feito no meu rosto.
Dê -me o telefone.
Vamos encontrar o médico barato. Vamos salvar seu rosto.
Não fale bobagem!
Portanto, ninguém trabalhando na empresa era um arquiteto.
Na verdade, a sra. Aydan é uma arquiteta.
Aydan, eu estava dizendo como eu te conheço?
Acabamos de abrir a empresa, não temos nome, nem pessoal.
Ficamos empolgados quando você ligou, então tentamos esse jogo.
Não se preocupe.
Eda, a coisa mais importante nesta vida para mim é a honestidade.
Eu realmente confio e aprecio muito você e o Sr. Serkan.
Tenho certeza de que você terá sucesso em tudo.
Então você vai nos dar o emprego?
O trabalho é seu.
Oh, seja.
Obrigado, você me fez muito feliz agora.
Então como você está? Você estava dormindo na reunião ontem.
Na verdade, eu não durmo em uma reunião.
Eu não faço coisas assim, mas ...
... Nós não dizemos a ninguém, estou grávida.
-Eu cochilar às vezes. -Congratulações, ótimas.
-Minha filha também está grávida a propósito. -Aa, eu parabenizo você.
Mas ele não está muito feliz com seu médico.
Na verdade, eu tenho um médico. Eu posso falar com sua filha, alguém chamado Cenk.
Isso seria ótimo, você disse que o nome dele era Cenk, certo?
Então, Cenk está muito interessado. Eu o procuro em todos os problemas.
- (Nuray) Maravilhoso. -Venha aqui.
Por que você está hesitando? Eu te disse tudo.
Oh, você fez.
-Hello, Sra. Nuray. -Olá.
Olá.
Enquanto estou aqui, deixe -me fazer um pacote de suas deliciosas iguarias.
Claro, temos um buffet. Você pode comer o que quiser, se quiser.
-Tentá -lo do estabelecimento. -Maravilhoso.
-Bon Appetit. -Vê você.
Por que você está falando sobre Cenk porque ele é bom assim, ele é bom assim?
Ele perguntou sobre minha vida na Itália, o que será?
Você ainda está vendo (***) Cenk, meu dada?
-Eu chamado quando estou entediado, o que é? - (Angel) Ah!
Ok, ele ligou quando estava entediado.
- (Angel) Mas ... -Okay, ele ligou quando estava entediado.
-Sere serkan sabe? -Por que? Um velho amigo meu.
- (Burak) Eda. -Desculpe?
-Bem-vindo. -Obrigado.
-Você está maravilhoso. -Realmente? Obrigado!
Por que não deveria parecer bom?
Por que não deveria parecer bom? Eu tenho uma peculiaridade?
Não, vai? Você parece perfeito agora.
Você é como uma bomba!
(Conversas especiais)
Por que você está me tratando tão estranhamente?
(Ayfer) Já estamos indo para Aydan, levante -se.
-EM. Aydan está grávida. -Eu sei que este está faltando.
Hah, os rumores eram verdadeiros.
-Andar. -Vamos.
Melo, para onde você está indo?
Eu terminei o chefe. Onde quer que meu coração deseje.
Vamos lá, vamos lá.
Você tem negócios dentro.
Por que é tão difícil esconder?
(Serkan) Olha, não temos nada com que nos preocupar, seguiremos em frente com nossa estratégia.
Vamos anunciar isso ao mercado. Quem somos, como somos, o que fazemos ...
... Vamos contar sobre nossa nova formação, já teremos muito trabalho.
Claro, é claro. Nossos telefones não ficarão em silêncio para novos projetos.
-Nossa volta não chega ao chão. -Apenas...
... Enquanto conversávamos ...
... Você não terá mais um emprego, sua vida. Portanto, não estará no centro.
Nossos projetos estão ok ...
... Mas nossa vida privada é a mais importante.
OK, eu farei o meu melhor. Ok, eu prometo.
Onde estava o EDA? Pina, você pode fazer algo se quiser, pode ir até ele?
Na verdade, irmão Serkan ...
Sr. Serkan, eu ia explicar algo para você.
-Ay! -Pular!
O que fazer lá? Menina, o que você vai explicar?
Deixe aquele que explica isso explica, o que está acontecendo com você?
Nenhum. Meu alfinete, oh meu Deus. Se alguma coisa deve ser esclarecida ...
... Deixe para os anciãos, eles explicarão.
Sim.
Quem vai explicar, você ou Pina?
OK. Pina, diga -me.
Bem, irmão Serkan ... Sr. ....
Nós nos tornamos amantes com Kerem.
Nascer?
Muitas felicidades.
- (Engin) foi isso? -Sim.
-Deus o abençoe. -Come Kerem?
Kerem assistente de -eda? -Sim.
Lindo. Lindo.
Não há nada a temer, isso é bom.
Eu amo Kerem. Quero dizer, ele é um garoto decente e bom.
-Ele é um bom menino. -Claro.
Você é muito doce, irmão Serkan ... Sr. Serkan.
Pina, acho que devemos esclarecer esse irmão e um cavalheiro.
Então, tudo bem, eu pedi para você dizer senhor, mas ...
... Eu já sou seu irmão desde o nascimento, ok?
É por isso que sempre serei seu irmão Serkan. Digamos apenas um cavalheiro na frente do cliente.
-OK? -OK.
Ok, bom. E veja, o sonho de Kerem é ir para a universidade.
Se ele não for, eu vou te perguntar, ok?
Ok promessa. Ele também quer ir.
-Penhado. - (pina) Ok, promessa.
Pina, não se esqueça do seu irmão Engin.
Se houver um problema ou algo assim, ligue para nós se isso o incomoda, ok?
OK.
-Se o incomoda ou algo assim, estamos aqui. - (pina) Ok.
- (Engin) O que você está olhando? -Meu querido, quando você mudou?
Quando você veio e trocou de roupa?
Serkan, não venha, está muito quente.
É tão quente, eu voltarei para mim mesmo.
O que aconteceu? Nuray parece ter usado você.
Quem pode me desgastar, mas você?
O que aconteceu?
Conseguimos o emprego.
- (Engin) Não diga isso! - (Pıril) Lua!
-Finalmente! -Soks, minha doença se foi.
Ed.
-Exemos um nome, é urgente. -Okay, não importa, eu pensei nisso.
-O que você pensou? -Direto Bolat.
-Bem, digamos Serkan, como? -Bolat?
Você também não dá a seus alunos essas idéias, não é?
Era 'arte'.
Ok, ok, ok. Vamos descobrir, pensaremos em algo, é claro.
Isso representará os quatro, representará as coisas que queremos fazer ...
... Vamos encontrar algo bom.
Agora tenho um pedido de você.
Vou confiar a cereja a você. Porque eu sou o mais lindo ...
... o mais incrível, o mais inteligente, mais tudo ...
... com minha namorada que tem tudo positivo ...
... Temos que ir a algum lugar porque tenho uma surpresa para ele.
-I eu não vou mudar. -Onde estamos indo?
É, surpresa. Você tem a cereja.
(Pırıl) Temos os filhos.
- (Ayfer) Seyfi. - (Seyfi) Bem -vindo.
- (Ayfer) Achamos bem. -Eu juramento por Deus pelo seu apoio ...
...muito obrigado. -Onde está Aydan?
-To é meio estranho assim. -O que?
É um pouco estranho.
-Como? -De gravidez, certo?
Não, fechamos esse problema, esquecemos esse problema.
-Como vou esquecê -lo, minha querida? -I eu diz que esquecemos, apenas não abra.
Por causa da coisa, seu rosto ficou um pouco estranho.
-O que aconteceu com o seu rosto? -Som, algo, seu rosto, seus olhos escorregaram.
Oh, seu rosto é sempre assim, e seus olhos parecem tão estranhos.
-Sentamos muito acostumados, sem problemas. -Não, não desta vez.
Acidente bastante estético.
Quanto?
Aqui está ela, assim como você.
Eu estava me perguntando, estou morrendo de curiosidade.
-Soko, eu juro, não faça nada. -Não, pare.
Não ria na cara dela.
-O que aconteceria se eu ria um pouco, Seyfi? -Não, ok?
-I você ri? -Não, vou rir, eu ri lá dentro.
Aydan, deixe -me ser vítima desses pequenos pedaços.
(Seyfi) Vou tomá -los, pelo amor de Deus.
Não, é isso que estou fazendo.
Aydan, pelo amor de Deus, deixe isso ...
... Eu vou fazer isso, vou terminar esta refeição, vamos nos livrar dela.
Mas vai? Yadigar Hanım precisa comer algo da minha mão.
Ele pede a receita, eu tenho que dizer. Vou contar a ele a receita.
Ou eu serei uma desgraça.
Temos medo dele também.
OK, vamos fazer isso. Você deixou esse negócio de pimenta, ok?
Tomate, traga o tomate.
Você grita, você descasca as berinjelas. Melo. Melo! Não faça isso.
-Conte querido, pegue. -Conjunto de negócios diferentes.
-Deixe-me ver. -Nota.
Rale. Vamos lá, como você vai fazer isso? Olha, aí está.
- É isso, ok. - (Seyfi) Então, com este ralador ...
... vai terminar com isso, este não é um trabalho de ralador.
Dê, dê
Caso contrário, esta refeição vai durar uma semana.
É assim que sua mãe entenderá meu amor por Kemal.
-É claro que ela vai entender. - Arcado, brilhante.
Da sogra que entenderá tudo.
Por Allah, não há necessidade deles, seus olhos dizem tudo.
Aydan, você nos estragou. Você nos fez tomates em nossas cabeças.
-COMENTE FÁCIL, AY! -Lua!
-O que você está gritando? -Este lugar é bonito, ah!
Claro, ele nunca me viu irritando.
-O que, o que você está fazendo, Aydan? Estou preparando o jantar para sua mãe.
Meu.
O que está acontecendo?
Ele vai me amar muito.
Ele vai adorar você. Vou desmaiar quando te vejo.
Ele sempre se lembrará de você sorrindo assim.
(Música)
-De onde viemos? -Venha aqui.
(Música)
(EDA) Que lugar lindo.
Olhe para a beleza dessas rosas.
Nenhuma rosa pode competir com sua beleza.
- Devo fazer o paisagismo aqui? -Se você quiser.
Farei uma paisagem tão que a pessoa que entrar nunca vai querer sair.
A casa também é linda, de quem é o lugar?
(Serkan) Então, se você quiser, será a nossa casa.
Nascer?
-Você está falando sério? -Sim.
-Serkan, sério? -Sim.
Muito legal!
-Não execute EDA! - (EDA) É lindo!
(Serkan) EDA, não corra!
(EDA ri)
(EDA) Abrir, abra rapidamente a porta!
(Serkan) vem.
(EDA) Eu não acredito nisso.
A vista, as janelas, a luz, é a casa dos meus sonhos.
Sim, é por isso que comprei.
-Did você entendeu? -Sim.
Serkan, acabamos de abrir um escritório, temos despesas, o que você quer dizer?
Eu comprei anos atrás.
Hani Pırıl e a equipe estavam constantemente fazendo perguntas ...
... Como é sua casa, suas janelas, cortinas, pisos, tinta.
Eu notei todos eles, fiz meus desenhos, mas é claro que não sabia ...
... Talvez seu gosto tenha mudado, sua opinião pode ter mudado.
Claro, porque teremos dois filhos em nossas vidas.
É por isso que eu não sabia, talvez as cortinas sejam grossas e não tule ...
... Eu não conseguia tocá-lo porque você quer cortinas à prova de sol.
Mas por dentro eu fiz alguns toques em uma sala.
Que homem atencioso você é.
Quão sensível você é, magro.
Eu aprendi a sutileza com você. -Eu quero ser mais forte que você ...
... e eu aprendi a amar uma mulher.
Ay!
Isso é tudo...
... A sequência de emoção fez algo comigo.
Está batendo, meu coração está batendo agora.
Se você tem palpitações, vamos ao médico imediatamente.
Não, meu coração bate para você.
Vamos ir? Vir.
Oh, é lindo.
Esta sala é perfeita.
Então ninguém sabe que ela está grávida agora, mas ...
... Pelo menos o quarto de nosso filho está pronto para que ele saiba.
Ele já sabe.
Você coloca tudo nele, Serkan, você é tão doce.
Acho que iremos aqui assim que damos as boas notícias.
Claro, até então, faremos nossas reformas secretas com você.
Então vamos viver bem aqui.
-Eu te amo muito. -Eu também.
(Música)
Venha venha.
(soa) Deus!
O que você está fazendo aqui?
Como? O que você está realmente fazendo aqui?
Nunca pergunte.
Fui ao escritório, não há Sra. Pırıl.
Eu fui para Edalara, não havia ninguém lá, não posso ficar parado.
Eu vim aqui.
você não? Você está esperando secretamente por seu amante assim?
Não há nada em segredo, você pode dizer o que quiser.
Muito chato.
Por que eu diria a alguém se não é secreto?
Você nunca me entendeu. Você nunca entendeu a situação.
Virtude.
Quem é você mano? Qual o seu trabalho?
Eu não gosto dessas perguntas. Abra sua mão. Abra sua mão.
(Música)
Estou tentando entender os cavalos hoje em dia.
Estou nesse período. Porque eles estão por toda parte, eles veem tudo.
Entendeu, Boldi?
Tchau. (Faz barulho)
(Música)
Esta cirurgia plástica é uma coisa boa durante a gravidez? Eu acho que é como errado.
Eu não sei, vá perguntar a ele, Deus!
Hisht!
-O que Aydan está fazendo? -Eu juro, para que ele possa permanecer ...
... nós misturamos o xarope. -Você fez bem.
-Você temos alguma melhoria? -O Deus, não ousamos olhar.
Devo olhar?
(Angel) Boa sorte.
-Aydan. -Sir querido?
- (Aydan) Eu misturo Sherbet. -Você está indo muito bem, minha querida.
Bem, minha mãe está prestes a chegar, é quase a hora.
-Parece que 50 % melhorou. -Tes 50 %?
-Ensionamos. -Vamos.
AA, para onde você está indo?
Yadigar Hanım deveria nos ver como uma multidão, certo, Kemal?
Claro, certo.
Fique, fique, não vá, é bom estar lotado.
Dispersão de juros.
Eu juro, esse interesse nunca cairá da Sra. Aydan no jantar hoje.
Vou ligar para Serkan, EDA. Vamos ser uma mesa tão cheia.
Bem, o que o dia significa, certo?
Ela não está tão grávida, não há grávida entre nós. Não, quem poderia estar grávida?
Mecazen.
Vou me preparar, vamos lá, Seyfi.
Estou indo, você tira.
Seyfi, o que aconteceu com minha mulher assim? Sua boca e nariz estão olhando em direções diferentes.
Foi o que aconteceu quando a lua foi para o médico de plástico barato! Sua boca escorregou.
Eu juro, diga -me seu nome e não iremos até ele.
O que acontece quando você sobe, olhe no espelho para mudar o topo?
Ele vai se jogar na cama, colocar o cabelo na cabeça ...
Não. Não ria, é uma pena.
-Eu organizei o maquiador. -Você fez bem.
Também removi os espelhos da sala, nada vai acontecer.
E quando minha mãe chega, eu perco meus óculos próximos.
Então acabou.
(Aydan) Vamos lá. Sim, estou pronto. Vamos.
(todos gritando)
(Angel) O que você está gritando? Todo mundo está gritando!
Que diabos? Dê a si mesmo um abeto.
Todo mundo se espera. Vamos.
AA!
Você não pode gritar diante de seus anciãos.
- (Angel) Eles não podem reuni-lo com um maquiador. -Não, nada pode consertar.
-Exemos à minha avó, estou muito feliz. -Sim, agora ...
... Vamos fazer um acordo com você, ok?
Especialmente você. Sem junk food.
Não vamos mais comer junk food, não vamos comer, ok?
Nenhum de nós vai comer. Você não vai comer, eu não vou comer.
-Isso definitivamente não vai comer, ok? -Nada?
Portanto, pode ser uma pequena quantidade, mas estará sob meu controle.
Portanto, sem suborno, era sorvete, chocolate, nunca.
OK? Negócio? Vamos.
Ok promessa. Eu fico bem. Eu também gosto do meu 'pônei'.
-Lindo. -DiD você nomeou o 'pônei'?
Não, quando meu irmão vem, nós o colocamos com ele.
-Irmã? -Seu irmão vindo? De onde saiu?
Você está grávida, o novo bebê está chegando.
Você, você disse?
Você estava falando ao telefone, com quem você estava falando?
Eu não sei disso.
Eu ouvi você falando.
Você disse que estava grávida, você teve um bebê. Eu cresço.
Mamãe, meu amor, ainda não está claro, não está claro.
-Tão é secreto. - (Serkan) Sim.
É um segredo e não devemos contar a ninguém agora. Porque não está claro, ninguém deveria saber.
Mas minha tia e avó ficarão muito felizes.
Mas eles podem se alegrar mais tarde também.
Agora isso é um segredo entre nós três, ok?
Então você não vai dizer nada a ninguém, ok, tudo bem?
Olhe para mim, olhe nos meus olhos.
OK? OK.
Tudo bem, vamos agora.
Foi quando eu ansiava pelo sorvete.
(Serkan) Ele está brincando, certo?
-Ele está pedindo um suborno agora. -O que você achou?
-Sorvete (cereja). -Se você não pode resolvê -lo com um suborno, vamos descobrir.
O que você disse para mim, descobri.
Mas os chocolates da minha avó também são muito bons.
Inacreditável, realmente inacreditável.
Ok, olhe ...
... Duas bolas de sorvete. Duas bolas. Um pedaço de chocolate, isso é tudo.
Não. Estamos fazendo um acordo aqui.
Pense duas vezes antes de me criticar novamente. Um pouco de magia.
(Serkan) cinco. OK, é isso. Isso.
Uma bola, um pedaço de chocolate, não, não exagere.
-Eu também sou uma peça. -Não.
Por que tivemos essa conversa?
De onde veio o suborno?
Qual era a necessidade de um maquiador? Eu costumava fazer minha maquiagem também.
Mas hoje é um dia importante para você, então não poderíamos deixar o acaso.
Já tem sido bom.
Você também removeu os espelhos, não consigo ver.
Vamos mudar o quadro deles. Uma novidade na sala.
Como estou? (Bate da porta)
-O ... -Você se parece exatamente com a Sra. Aydan.
-Virtude! -Virtude!
Sra. Aydan!
Não seja bobo Seyfi, o que isso está fazendo aqui?
Ele deveria te perguntar. (Toca de campainha)
O que você está fazendo? Huh! Eles vieram.
- Yadigar chegou. Dê -me meu colar. -OH MEU DEUS!
Rápido!
Ufa! Sinto muito pela EDA.
É muito difícil, pense em ser casado com Serkan Bolat.
Em outras palavras, as pessoas experimentam um colapso emocional, o tempo todo.
Por que você está triste, o que aconteceu?
Como isso aconteceu?
Mas você não sabe de nada. Não é assim que é.
Ed ...
... em uma depressão maior.
Huh! O que você está dizendo?
Claro, ele toma drogas muito pesadas.
-O que? -Sim.
Está em uma forma inacreditavelmente ruim.
Por que estou deprimido querido? Ela tem um marido como Rose.
Bem, quero dizer, pode haver muitas razões para isso, é claro, mas ...
... Eu acho que está trapaceando.
AA! Sem garota.
Existem dados muito fortes para isso.
Agora, o que Serkan Bey passou com Deniz Hanım é claro.
Não quero fazer muito agora, mas o que aconteceu na frente de todos.
Com todo o respeito, estes estão lá fora.
Eu digo que acho que a EDA também queria fazer um contra -ataque para isso.
E agora ele foi conhecer alguém. Ainda não consegui identificá -lo.
O que você está dizendo, nem trapaceando, nem contra -ataque? Sair! Vá embora!
(Aydan) Saia da sala! Sair!
Você me persegue.
Seja erdem em silêncio, o erdem ficará em silêncio.
Mas Erdem está certo.
Está saindo pela janela.
O telhado ... ele quebrou tudo, ele quebrou a casa.
Ele saiu pela janela como uma libélula.
Relic Hanim chegou.
AA!
- Coloque seu colar. -Meu sapato.
Ayy!
A libélula de Deus cairá de lá!
-Olá. -Venha aqui. Bem-vindo.
Venha ver seu avô.
-Oh. Bem-vindo. -Eu achei bem.
-Olá. -Bem-vindo.
Que bela mesa.
Graças à tia e Melo de Eda.
-Amável. -Eu vou ver onde eles estão.
- (cereja) também. -Come então.
-Seu vestido é lindo. - (Cherry) Obrigado, vovô.
Obrigado por vir.
Claro que você pode adivinhar, EDA convenceu.
-Eu acho. -Sim.
Mas sua vinda fará sua mãe muito feliz.
Então eu também. Estou feliz.
Você sabe, eles estão encontrando minha mãe pela primeira vez.
Sim. Qual era o nome da sua mãe?
-Lembrança. - Relic Sra.
Maravilhoso.
Então, neste caso, ela se torna minha avó.
-Sim. -See ele sabe disso?
-Ainda não. -Que legal.
Você realmente se adaptou à família muito bem.
Então, somos muito bons em dar notícias de última hora como essa.
-Eu é uma tradição familiar agora, não é? -Sim.
Ele aprenderá tudo esta noite. Não haverá segredos esta noite.
Onde está minha mãe?
Dentro.
Então é bom ter um pouco de dentro.
Por que?
Quero dizer, sua boca e nariz escorregaram. Uma sobrancelha que você conhece bem está em Chania ...
... uma sobrancelha, boca em Konya.
Também não melhorou. Vou dizer que ele amaldiçoou por causa do que fez você sofrer.
Eu juro que está além da minha imaginação.
-E a sra. Aydan não sabe disso? -Não.
A mulher está a caminho, ela está chegando, o que devemos fazer?
(Gritando da lua)
-O que está acontecendo? -O que aconteceu?
(tudo em uníssono) Cherry!
-O que aconteceu, mamãe? -O que aconteceu?
O que aconteceu com minha avó? É como bruxas em desenhos animados.
Rir. Se você não rir, ele ouvirá.
Mamãe, vai passar, é temporário.
Se você quiser olhar para o rosto da sua avó.
E não diga nada, não vamos incomodá -la, ok?
Sorvete?
Sem sorvete para você. Hoje tomamos sorvete hoje, entre.
Vamos.
Você comeu sorvete, mamãe, entra.
Por que você o subornou?
Não era um suborno, é por isso que ele queria. Eu vou para Serkan.
-Set para mim. -Desculpe?
O que ele está se escondendo de mim?
-Set para mim. -Eu estou olhando.
Desta vez eu também não sei. Zero informações, não, mas ele está escondendo algo, certo.
Você realmente não sabe. Você também não sabe.
Se eu soubesse, eu ficaria tão confortável, irmã Ayfer?
Você está certo. O que isso está escondendo?
Não sei.
Vamos garota, vamos lá.
-Eu é muito quente hoje em dia. -Ah, nem sopra, não é?
- (Kerem) Olá. -Come, pessoal, sentem -se.
Eu comeria em casa. No jantar em família assim ...
Kerem, por favor. Você faz parte da família agora, venha sentar.
Como, melhorou, a sra. Aydan?
Você está perguntando se está tudo bem?
Sim ...
Ele tem?
Esqueci meu telefone no carro. Eu vou levar.
Todo mundo é estranho.
- (EDA) Serkan? -Desculpe?
Você ainda não viu sua mãe, não é?
Puxa! Eu realmente não entendo. Por que todo mundo está perguntando sobre minha mãe?
Ou deixe -me consertar. O que há de errado com minha mãe?
Digamos que é um pequeno acidente estético, Serkan, mas ele não sabe disso.
Oh! Quem veio?
Opa!
Quão elegante é o seu vestido?
Você é muito elegante, Sra. Aydan.
Obrigado, mas olhe, meu rosto também diz coisas diferentes.
Definitivamente.
Bem, Yadigar Hanım ainda não veio?
Sem mel, será em cinco ou dez minutos.
Deixe -me coletar lindas flores e rosas, deixe -me decorar a mesa.
(Aydan) Seyfi.
(Campainha anéis) Então estética.
Estou fazendo um telefonema.
OK.
Eu não entendo, o que aconteceu com minha mãe? Então, o que eles fizeram?
Eu acho que ele estava empolgado com o fato de minha mãe vir, ele queria fazer uma mudança em si mesmo.
Eu acho que ele era um pouco de Picasso.
Oh, oh! Seu rosto é assim.
Ufa! O que estamos fazendo aqui?
Estamos recebendo muita atenção. Sentamos, Fiskos Fiskos, fofocas.
Eu juro que irei para a Sra. Aydan e vejo seu rosto ...
... Vou sentar aqui e fazer um jogo com você. Eu juro que é tão ruim.
E por que estamos aqui, afinal?
Não vamos entrar. Vamos sair daqui e ir para casa.
-Fora, vamos para casa. -O que está acontecendo com você?
Mais uma vez, você tem movimentos loucos tão malucos, um estado de inquietação ...
... O que está acontecendo, me diga.
Então eu não aguento mais, vou te dizer uma coisa.
Vai sair da minha boca de uma vez ...
... eu direi isso agora.
Oh cara, eu vou relaxar também.
Estou com Burak.
(Ayfer aplaude)
Eu conheço garota, eu sei.
-De onde? - Erdem disse.
(Ayfer) Digamos que Erdem não disse isso ...
... que vocês estão juntos em todos os sentidos.
Vou afogar aquela virtude onde a encontro.
Como esse erdem sabe tudo isso, onde ele ouve tudo isso?
Menina, você fala sobre tudo ao seu lado. Você ficará em silêncio.
(Angel) Não tremer. Eu nunca disse nada assim. O que fazer lá?
Você não conta. Alegre...
Não pode se esconder.
(Música)
-Aa! -Você faz!
Enquanto procura no chão, encontrei você no céu!
O que é mano? Puxa!
-Come me segure. - (Ayfer) Não!
- (Ayfer) Não, venha aqui! -De onde você vem, de onde?
-Melo, deixe para lá! -Não me toque!
- (Angel) Você tem! Eu digo vá! -Shoo! O que você está fazendo?
Eu juro que vou engasgar você! Por que você está dizendo tudo?
Você não pode segurar nada na sua boca! Você é um homem nojento!
Desça, eu juro que vou bater em você!
Garota, traga um pouco de chá aqui. Eu juro que está quente aqui também.
Dê -me aquele chá, eu vou derramar em você! Dê uma fervura!
-Tear fervido! -Genha daqui.
Sim, Cenk Yalçın é um médico incrível.
Ela estava na Itália durante minha primeira gravidez, voltou para a Turquia. Eu aconselho.
Claro querido, é claro. Eu também.
Estamos na mesma posição. Estou muito confuso, minhas emoções estão de cima a baixo.
Claro, Serkan me leva muito, é um pouco de tempero.
Colocamos essas flores no vaso?
Eu coloquei bem na sua cara assim, para que cheire bem.
Eu quero ir para a Itália o mais rápido possível. Caso contrário, será tarde demais.
Vamos colocar assim.
Estou muito animado também, muito preocupado.
Agora eu tenho que pensar em Serkan e Kiraz.
(EDA) Eu também tenho uma parceria.
Mas o bom é pensar nisso. Isso é literalmente amor.
Quando você pensa nele, você suporta todas as dificuldades.
Sim, o nome dele é Cenk.
(EDA) Ok, vou explicar com mais detalhes quando o encontrar.
Até mais.
- (Seyfi) Sim, isso pode ser muito bonito. - (Aydan) Bom, vamos colocá -los.
- (Seyfi) Sim. - (Aydan) Sim.
-Hih! -Ayy!
-O que aconteceu com o seu rosto? -E daí?
Estou apenas surpreso, o que aconteceu?
Eu entendi errado. Por um momento, pensei que você tinha uma paralisia facial.
Está tudo bem, então não faça nada.
Quero dizer, na frente do que ouço.
O que ele quis dizer agora?
Talvez nós entendamos mal.
Você está dizendo que entendemos errado?
O que eu ouvi?
Eu não posso acreditar nos meus ouvidos.
- (Seyfi) Huh? -Erdem está certo.
Um EDA que mal pode esperar para ir para a Itália.
-Que que a EDA está apaixonada? - (Seyfi) para quem?
para Cenk.
Quem é Cenk?
Amante de Eda antes de Serkan Bolat.
É por isso que ele não pode esperar para ir para a Itália.
Obviamente, há também a brutalidade de Serkan Bolat.
Parece que os sinos trapaceiros estão tocando.
Vá! Que sino de despedida!
EDA não faz isso.
Ele está falando bobagem.
Vá! Ele diz que está falando bobagem!
-Ha! -Ele não.
-Sem chance. -Meu rosto puxa para a direita, por quê?
Não, é muito quente, Sra. Aydan, é por isso. Não há nada em seu rosto.
Minha gratidão chegou, minha gratidão.
Vovó, o que aconteceu com o seu rosto?
O que aconteceu, o que é?
Minha maquiagem está escorrendo?
-I minha maquiagem fugir do calor? Deixe-me ver. -Endou fluiu.
-De -me o telefone. -I eu não vou.
Não, não. Você deve ir brincar em outro lugar.
Meu querido grato.
AA! O que é isso?
Nada, não. Tem sido quente. Por Allah, era do calor.
O que Deus pode fazer com você! Vá embora garota!
Não estou dizendo nada a ele.
Al é mulher trancada, vamos vê -lo vovó congelado.
-Baby, você está bem? -Eu estou bem, estou com muita fome, estou muito feliz.
Eu também estou com muita fome.
Virtude! É virtude?
O que Erdem está fazendo aqui?
Quem sabe o que ele está fazendo? Deixe ficar lá.
Erdem, nós vemos você.
Como?
Venha aqui, Erdem, venha.
Como você viu?
O que você está fazendo lá Erdem?
Sente -se, sente -se.
(Gritando da lua)
Que som era esse?
Parecia uma gaivota.
-Hah, minha mãe veio. -Huh.
Erdem, não faça nada. -Mãe.
Bem-vindo.
Eu não poderia vir. Começamos os preparativos para você vir aqui.
-Olá. -Sem problemas.
(Serkan) Não, não, não!
Vamos, mãe, sente -se.
- (EDA) Bem -vindo. -Tenhe -me apresentá -lo.
-Obrigado. - (Serkan) Olá.
Olá.
Virtude.
Bem -vindo novamente.
Mashallah, como você é linda, como água. Qual o seu nome?
Eu sou Ed.
Eu sou a noiva de Aydan Hanım.
Entendido. As. Aydan tem muita sorte.
Onde ele está?
Ele provavelmente não virá para nos cumprimentar.
Não, preparando a mãe. É por isso que ele queria ser legal com você.
Da lua!
- (Aydan) Estou indo. -Huh.
Bem-vindo.
Você trouxe alegria.
- Sua mão, sua mão. -Ciss sua mão.
Desculpe, meus olhos estão um pouco desconfortáveis ​​...
... eu uso óculos.
Fique bom logo.
Tire esses óculos, deixe -me ver um de seus rostos.
Então você o usa novamente.
Se ele ficar, se ele ficar por enquanto.
As pessoas são lidas pela luz em seus olhos, minha querida.
Deve haver algo a esconder naqueles olhos.
-Minha mãe. -O que você quer dizer luz?
Aydan, saia. Saia e veja.
-(herança) arrependimento. -Knock bate.
-Kemal, o que há de errado com essa mulher? -Mom, eu vou te dizer.
Falaremos sobre eles mais tarde, explicarei o que aconteceu.
Como foi sua mãe, estava bem?
Bom bem. Foi muito agradável.
(Música em movimento) (conversas inaudíveis)
(Música em movimento continua) (conversas inaudíveis)
(Serkan) O que aconteceu?
Você está entediado?
Não, não estou entediado.
-Eu me apaixonei pela mãe de Kemal Bey. -Realmente?
Sim, ela também amava minha mãe.
Claro, ele descobrirá que ainda é minha avó.
-Você está falando sério? -Sim.
Sim.
Como você, um homem tão calmo, caiu em uma família caótica.
De qualquer forma, eles dizem que você não pode escolher sua família.
Mas é claro que nossos filhos não dirão isso.
Se forem solicitados, eles dizem que escolherão essa família novamente.
Já estamos nos subornando.
Deixe -os amar como vão.
Tem certeza de que não quer ir para casa? -Sim. Não, estou me divertindo muito.
Muito mais coisas loucas vão acontecer agora.
É claro que, aos 35 anos, aprendi que tenho um novo pai.
Vou encontrar minha avó em breve.
Vamos lá então.
Vamos.
Sim.
(EDA) Bem, como estão seus lugares? Está muito frio, com certeza.
Ah, ah.
Nossas terras altas são como gelo agora.
Deixe -me levá -lo comigo, o que você diz?
-Shall vamos ao platô? -Você pergunta, isso é o suficiente.
Masallah.
Você escolheu um jovem muito bom.
Sentado. Um homem que pouco fala é um bom homem.
Agora, mãe, enquanto todo mundo está aqui, quero fazer uma declaração.
Decidimos nos casar com Aydan.
-Finalmente. -Finalmente.
-Você tomou uma boa decisão, muito boa. -Bravo.
E se eu acabou de receber essas notícias de você pela primeira vez, não é?
Aqui dissemos.
Então, mãe, você gosta de falar a verdade.
Você fala diretamente assim, então vou lhe dizer isso então.
Não estamos apenas nos casando. Portanto, não se trata de casamento, é aqui.
Já formamos uma família de três.
-Four. -Four.
Eu entendo agora.
Sou Kemal desde o início.
Você quer se casar com ele com Aydan Hanım.
Eu tenho dito desde que vim, o que ele encontrou nesta mulher com óculos pretos?
Você está grávida, meu filho? Seu rosto está dobrado com isso.
Isso acontece na gravidez, acontece.
Qual é o problema, que gravidez nessa idade?
-Ela está grávida? -Aydan, admita.
Todos nós já sabemos, você está grávida.
-O que? -Eu até sei, Sra. Aydan.
Bem, você é jovem, você é muito mais, você é linda, você é jovem.
Como você está ... você está brincando, certo?
Então você está realmente brincando. Vou ter um ataque cardíaco agora.
Você está grávida ou não?
Não seja bobo. Não estou grávida nem nada. Há um mal -entendido.
-Pina está grávida. - (anjo) O quê?
- (Ayfer) pina? -Que é pina?
Pina é sobrinha de Serkan.
(Ambos) Kerem?
(Herança) Ah! Masallah.
Tudo está quebrado em Istambul.
Todos os shows que assisti eram verdadeiros.
Pina não está grávida. Não há tal coisa.
Tem certeza?
Tenho certeza.
Arrependa -se, arrependa -se.
(***)!
Então quem está grávida?
Alguém tem que estar grávida, querida?
Eh! Cale-se!
Desde que a sra. Aydan não está grávida ...
... onde está seu filho? - (Kemal) Boa pergunta, mãe.
Mãe anos atrás ...
(Herança) Sim?
... um incidente ocorreu. -Sim?
AA! Você disse anos atrás.
Essa garota bonita não é chamada Cherry Wandering por aí, minha neta?
Aquela doce garota!
(Ayfer) Não.
-Este menino doce ... -Grandma.
Musculoso como meu avô, hein?
Sim, EDA, tire sarro da sua sogra.
Você está se divertindo?
Silêncio! Olha, não mexa com meu sobrinho, ele já está com problemas ...
... você vai me encontrar. -Walk ainda.
Então talvez você possa contar sobre Cenk na Itália.
Como ele sabe sobre Cenk?
Como ele sabe, quem sabe o que e como?
Todo mundo sabe tudo, mas eles sabem errado.
(Serkan), que não é Cenk que você acha que é Cenk, que Cenk acabou.
Vovó, em que tipo de família você caiu, você vê?
Como é isso?
É incrível.
-Ele estava certo. -Silêncio!
Não, testemunhamos um de seus discursos.
-Você também está recebendo tratamento para depressão. -O que?
É uma pena, dissemos que talvez sua mente se foi, dissemos.
-Não. -S por esse motivo.
Não estou fazendo nenhum tratamento para a depressão, não seja bobo.
-Ele vê. -Que quem eles vêm?
Meu dada, você vai se acalmar? Eu te imploro.
Mesmo se você estiver, nada acontecerá, não faz sentido que você fique chateado aqui.
Além disso, todo mundo que cuida de Aydan precisa de tratamento.
- (Ayfer) Sim. -Isso mesmo.
O que? Acabei de dar a eles meu amor.
Aydan, pelo amor de Deus, tira esses óculos ou cale a boca.
Não entendemos o que você está dizendo sem gestos, e não há expressão.
(EDA) Um minuto.
Quem disse que eu estava sendo tratado por depressão?
Virtude.
-O que? -EM. Aydan está grávida ...
... Quem diz? -Virtude.
Quem disse que eu estava apaixonada por Cenk, Erdem?
Virtude!
Ok, basta!
-Aa! -Não.
Vou pegá -lo daqui.
(Música em movimento)
Realmente, esse cara é um idiota.
O que é isso, você vai ficar sem a piscina agora, e eu não posso te pegar?
Ele está correndo, ele está correndo.
O que você está fazendo?
Serkan!
Não! Ayy! Você vai engasgar!
Você vai sufocar o garoto!
(Conversas especiais)
Serkan, vamos lá!
Não se preocupe com isso, não importa.
Devagar.
Desde que encontrei o lugar, direi algo.
-Eu com Burak. -Exemos.
Ufa! Todo mundo sabe, eu te disse.
-É assim mesmo? -Sim.
-Lento. -Então eu direi mais uma coisa.
- Algo veio à minha mente. -O que?
-Aydan Hanım não está grávida. -Não. Eu não sou.
Não estou grávida, você não está grávida.
Não, querido.
-Pina não está grávida. -Estou certo.
-Graças a Deus. -OK.
(Angel) Então, cujo ácido fólico está naquela bolsa?
O que eu sei, quem é minha querida?
Ah! Isso é!
Dada'm?
(Eles gritam)
Não!
Grávida!
Estou grávida!
(Eles gritam)
Estou me tornando tia!
(Música em movimento)
Legendas detalhadas desta série pela Fox TV ...
... foi feito pela Audio Description Association.
www.sebeder.org
Tradutores detalhados da legenda: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz ...
... Bulent Temür - Cagil Dogan - ÇAğrı Dogan
Editor: Belize Cosar
("Aytekin Ataş - você está batendo na minha porta")
"Não sou maduro o suficiente para aprender com meus erros"
"Esta é uma obrigação falsa, caso contrário eu não sou um sucesso com você"
"Mas há uma luz nos meus olhos, uma batida no meu coração"
"Eu não posso me encaixar dentro de mim, o que é essa coisa emocionante?"
"Vire seu rosto no céu, olhe para a estrela do amor, oh"
"Vai brilhar, vai desaparecer, eu sei"
"Tudo acontece, tudo acaba"
"Uma estrela desliza no céu"
"Tudo acontece, tudo acaba"
"A solidão sempre habita espelhos"
"Tudo acontece, tudo acaba"
"A solidão sempre habita espelhos"